2795.Chapter 26 is entitled "Fire Protection",and is about those fixed and portable units and components which detect and indicate fire or smoke,and store and distribute fire extinguishing agent to all protected areas of the aircraft,including bottle,valves,tubing,etc.,if furnished as manufacturer designated standard equipment.

822.把温度写在发动机记录卡上。

A. Write the temperature on the engine record card.

B. Record the temperature of the engine until writing it on the card.

C. Recording the temperature of the engine is done by writing it on the card.

1859.动力装置是指包括发动机、进气道、安装架、整流罩、勺形进气口、整流罩盖板、冷却隔板等在内的整体动力组合。

A. The power plant refers to the overall power package,including engine,air intake,bracket,cowling,nacelle,cowl flaps,cooling baffles,etc.

B. The power plant refers to the overall power package inclusive of engine,air intake,mount,cowling,scoops,cowl flaps,cooling baffles,etc.

C. The power plant refers to the overall power package inclusive of engine,air intake,mount,cowling,nacelle caps,fairing flaps,cooling baffles,etc.

95.Explain how to avoid and notice fuel contamination.

A. 解释如何避免和注意燃油消耗。

B. 解释如何避免和注意燃油污染。

C. 解释如何避免和注意燃油泄漏。

1030.The gyroscope will become stable after approximately 15 seconds.

A. The gyroscope will become stable before less than 15 seconds.

B. The gyroscope will become stable for at least 15 seconds.

C. After about 15 seconds,the gyroscope will become stable.

2780.Wires and wire bundles must be supported by clamps or plastic cable straps.Clamps and other primary support devices must be constructed of materials that are compatible with their installation and environment,in terms of temperature,exposure to ultraviolet (UV) light,and wire bundle mechanical loads.They should be spaced at intervals not exceeding 24 inches.Clamps on wire bundles should be selected so that they have a snug fit without pinching wires.

A. 导线和导线束必须由卡箍或塑料钢缆扎带固定。卡箍和其他主要支撑装置必须采用与其安装和环境兼容的材料,包括温度、是否暴露于紫外线和导线线束机械负载等方面。它们应该间隔不超过 24 英寸。应该选择适合的卡箍,以便紧密贴合而不夹住导线。

B. 导线和导线束必须由卡箍或塑料钢缆扎带固定。卡箍和其他主要支撑装置必须采用与其安装和环境兼容的材料,包括温度、是否暴露于紫外线和导线线束机械负载等方面。它们应该间隔不超过 24 英寸。应该选择适合的卡箍,以便紧密贴合而不扭曲导线。

C. 导线和导线束必须由卡箍或塑料电缆扎带固定。卡箍和其他主要支撑装置必须采用与其安装和环境兼容的材料,包括温度、是否暴露于紫外线和导线线束机械负载等方面。它们应该间隔不超过 24 英寸。应该选择适合的卡箍,以便紧密贴合而不夹住导线。

3238.飞机维修手册或章节,至少包括下列资料:关于飞机及其系统与设备资料,包括发动机、螺旋桨及电器设备。

A. Airplane maintenance manual or section should contain at least the following information: about the airplane and its systems and installations including its engines,propellers and articles.

B. Airplane structure manual or section should consist of at least the following information: data of the airplane and its systems and installations excluding its engines,propellers and appliances.

C. Airplane maintenance manual or section,which includes at least the following information: a description of the airplane and its systems and installations including its engines,propellers and appliances.

2093.The indications must agree with the values in the table.

A. 显示器必须与表中的数值一致。

B. 根据显示要求必须与台架上的活门保持相同。

C. 显示结果必须与表中的数值一致。

1721.When you do the lifting or lowering of the aircraft,make sure that the persons who operate the lifting/lowering equipment have the correct training and knowledge.

A. 在升降飞机时,要确保操作升降设备的人员接受过恰当的培训并具备相应的知识。

B. 在对飞机进行平衡、顶升或放下时,确保人员接受过升降设备的培训并掌握相关技能。

C. 当水平放置飞机或顶升飞机时,确保操作升降设备的人员学过培训知识。

2245.In the description of the airplane's Electrical System,circuit protection shall be explained.

A. 描述飞机电源系统时,应说明线束保护功能。

B. 描述飞机电源系统时,应提供线路保护的描述。

C. 描述飞机电源系统时,应说明回路保护。

2163.In a high concentration,this material is poisonous.

A. 这种物质在高浓度时是有毒的。

B. 在高度浓缩后,这种材料会有毒。

C. 这种材料在高温下会易燃。