2901.驾驶舱语音记录器记录飞行过程中四个音频输入的信号。

1852.该系统中的这一部分用来控制飞机在地面上的运动方向,包括作动筒油缸、操纵装置、轮架旋转开锁装置等。

A. That portion of the system is used to control the direction of movement of the aircraft off the ground,including items such as shock strut,controls,bogie swivel unlock,etc.

B. That portion of the system is used to control the direction of movement of the aircraft on the ground,including items such as skid blocks,controls,bogie swivel unlock,etc.

C. That portion of the system is used to control the direction of movement of the aircraft on the ground,including items such as actuating cylinders,controls,bogie swivel unlock,etc.

2295.Galley refers to the areas in which food and beverages are stored and prepared.Include items such as removable and fixed cabinets,ovens,refrigerator,garbage containers,dish racks,coffeemaker,etc.,if furnished as manufacturer designated standard equipment.

A. 厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。如果可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机是制造商指定的标准设备,则也属于厨房设备。

B. 厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。包括可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机,并且这些设备是制造商指定的标准设备。

C. 厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。厨房内可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机也是制造商指定的标准设备。

D. C.厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。厨房内可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机也是制造商指定的标准设备。

2917.三台电脑收集数据并且汇集数据链到显示组件。

A. Three computers collect data and put them together on the data link to the display unit.

B. Three computers collect data and put them together on the data upload to the display unit.

C. Three computers collect data and put them together on the data conveyed to the display unit.

2338.Water/waste subsystem includes wash basins,toilet assemblies,tanks,valves,etc.,if applicable.

A. 饮用水/非饮用水系统包括洗手池、饮水机组件、水箱、阀门等(如适用)。

B. 洗涤子系统包括洗手池、马桶组件、水箱、阀门等(如适用)。

C. 水/废水子系统包括洗手池、卫生间组件、水箱、阀门等(如适用)。

857.确保工作区域有足够的空气流通。

A. Make sure that there is supplied airflow in the work area.

B. Make sure that there is sufficient airflow in the work area.

C. Make sure that there is efficient airflow in the work area.

2158.The pressure lines divide in different directions.

A. 压力管路分布在不同方位。

B. 压力管路往不同方向分开。

C. 压力管路的排布方向各有不同。

2980.当油箱内正压或负压力过大时释压活门可防止机翼结构损坏。

A. When there are too many positive or subtractive pressure in the fuel tanks,the pressure relief valve eliminates damage to the wing structure.

B. When there is too much plus or minus pressure in the fuel tanks,the pressure relief valve previews damage to the wing structure.

C. The pressure relief valve prevents damage to the wing structure when there is too much positive or negative pressure in the fuel tanks.

2558.在收上测试期间监控指示器的指示。

A. During the retraction test,keep a close watch on the monitor.

B. Continuously observe the indications after the retraction test.

C. Monitor the indications during the retraction test.

2700.选择要增压的液压系统。

A. Select the specific system that you will apply pressure to.

B. Select the hydraulic system that you will pressurize.

C. Identify the hydraulic system that you will bleed.

2785.Functional Test: That procedure required to ascertain that a system or unit is functioning in all aspects in accordance with minimum acceptable system or unit design specifications .These tests may require supplemental ground support equipment and should be more specific and detailed than an operational test.It should contain all necessary information to perform proficiency test to maintain system or unit reliability at an acceptable level ,without reference to additional documents.

A. “功能测试:该过程旨在确定系统或组件按照最低可接受设计标准在所有方面的功能。这些测试可能需要补充地面支持设备,并且应该比飞行测试更具体和详细。它应该包含所有熟练检查所必要的信息,以维持系统或组件在可接受水平上的可靠性,无需参考其他文件。

B. “功能测试:该过程旨在确定系统或组件按照最低可接受设计标准在所有方面运行正常。这些测试可能需要补充地面支持设备,并且应该比操作测试更具体和详细。它应该包含所有熟练检查所必要的信息,以维持系统或组件在可接受水平上的可靠性,无需参考其他文件。

C. “功能测试:该过程旨在确定系统或组件按照可接受的最少系统和可接受的最低设计标准在所有方面的功能。这些测试可能需要补充地面支持设备,并且应该比飞行测试更具体和详细。它应该包含所有熟练检查所必要的信息,以维持系统或组件在可接受水平上的可靠性,无需参考其他文件。

D. B.“功能测试:该过程旨在确定系统或组件按照最低可接受设计标准在所有方面运行正常。这些测试可能需要补充地面支持设备,并且应该比操作测试更具体和详细。它应该包含所有熟练检查所必要的信息,以维持系统或组件在可接受水平上的可靠性,无需参考其他文件。

E. C.“功能测试:该过程旨在确定系统或组件按照可接受的最少系统和可接受的最低设计标准在所有方面的功能。这些测试可能需要补充地面支持设备,并且应该比飞行测试更具体和详细。它应该包含所有熟练检查所必要的信息,以维持系统或组件在可接受水平上的可靠性,无需参考其他文件。