9.黏着语与屈折语之间有什么区别?

答案：答题要点:
(1)“黏着语”和“屈折语”是从词的结构与构成语素之间的关系角度划分出来的语言类型。
(2)屈折语有丰富的词形变化,但词形变化的手段以词内部的语音形式变化为主(即内部屈折)。但黏着语没有内部屈折,句子中词语的语法意义或结构成分之间的语法关系主要使用黏附在词根或词干上的变词语素来表达。例如土耳其语动词词根“sev-”表示“爱”,变词语素“-dir”表示第三人称,“-1er”表示复数,“-mis-”表示过去时,“-ere”表示将来时,那么,“sev-mis-dir-1er”就是“他们从前爱”,“sev-erek-dir-1er”就是“他们将要爱”。
(3)黏着语中每一个变词语素只表示一种语法意义,而每种语法意义也总是由一个变词语素表示。因此,一个词如果要表示三种语法意义就需要有三个变词语素。屈折语也有少数附加在词干上的变词语素,但一个变词语素可以同时表示好几种语法意义,如英语中的-ing既可以是动名词标记,也可以是分词标记;而且同一种语法意义可以用不同的形式来表达,如英语的领属意义可以使用-’s,也可以使用介词of。
(3)黏着语的词根和变词语素之间的结合并不紧密。两者都有相当大的独立性,变词语素好像是粘附在词根上似的。但屈折语的变词语素紧紧依附在词干上且可能随词干的语音特点而发生连读音变。如英语复数词尾-s就随词干尾音发音情况的不同而有不同的语素音位变体。