No abbreviations may be used unless they are universally meaningful.
A. If abbreviations have special meanings, they may be used.
B. Abbreviations should not be used if they are universally meaningful.
C. Only use abbreviations whose meanings are generally recognized.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f5-2a91-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Accumulator, in a computer, is a special storage register associated with the arithmetic logic unit, used for holding the results of a computation or data transfer.
A. 计算器，在计算机中，是一种与算术逻辑单元有关系的特别存储注册设备，用来保持计算结果或数据传输。
B. 蓄压器，在计算系统中，是一种与算术逻辑组件相连接的特别存储寄存器，用来控制统计结果或数据传输。
C. 在计算机中，存储器是一种与算术逻辑组件有关系的特别存储寄存器，用来存放运算结果或数据传输。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f8-b2ca-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The basic control and operation information describes how the airplane components and systems are controlled and how they operate, including any special procedures and limitations that apply.
A. 基本的控制与操作资料描述了飞机各部件和系统的控制和操作的情况，包括所使用的专用程序和限制规定。
B. 基本的控制与运营资料描述了飞机各部门和系统是怎样控制和运营的，包括所申请的专用程序和限制规定。
C. 基本的控制与操作资料描述了飞机各部件和系统是怎样控制和操作的，包括适用的专用程序和限制规定。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f9-fbc9-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Install the cable through the guide tube below the cabin floor.
A. 将钢索穿过导管至客舱地板下方。
B. 安装钢索，将其穿过座舱地板下方的导管。
C. 通过驾驶舱地板下方的导管安装线束。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ee-f032-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
顺时针旋转调节器使显示器更亮。
A. Turn the adjuster clockwise to make the display brighter.
B. Turn the adjuster clockwise to make the display dimmer.
C. Adjust the brightness of the display by turning the adjuster.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3301-a4fa-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Those units and components store, regulate, and deliver oxygen to the passengers and crew, including bottles, relief valves, shut-off valves, outlets, regulators, masks, etc.
A. 那些组件和部件存储、调节并向旅客和机组输送氧气，包括气瓶、释压活门、关断活门、出口、调节器、面罩等。
B. 气瓶，释压活门，关断活门，出口，调节器，面罩等组件和部件储存氧气，并将调节后的氧气提供给乘客和机组。
C. 那些旅客和机组氧气系统的相关组件和部件存储、调节、输送氧气，包括气瓶、释压活门、关断活门、出口、调节器、面罩等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-22cd-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Do not use verbs that are general and vague.
A. 不要使用综合的和粗俗的词语。
B. 不要使用笼统和含义模糊的词语。
C. 不要使用简略和含义模糊的形容词。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f0-808f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
It shall be self-contained and may duplicate other tests.
A. 它应是独立的，并可重复其他测试。
B. 它应该被包含在内且能够复制其他的检测信息。
C. 它应该是自包含的，且能应用于其他检测。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ef-f3ad-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Prepare the airplane for prolonged out-of-service care.
A. 为飞机延长停场周期做准备。
B. 为飞机长时间停用做准备。
C. 准备好飞机做保留故障处理。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ec-09f4-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
为两个电磁活门中的一个供电。
A. Supply electrical power to both solenoids.
B. Apply hydraulic power to either of the solenoids.
C. Apply electrical power to one of the two solenoids.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f1-5cfc-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
