Engine fuel systems include coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc.
A. 发动机燃油系统包括协调器或与其不同作用的装置、发动机泵和滤清器总成、主和推力增强器、燃油控制装置、电子温度基准控制装置、温度基准阀、燃油歧管、燃油喷嘴、燃油浓缩系统、转速传感开关、继动箱总成、电磁滴水阀、燃烧器排水阀等。
B. 飞机燃油系统包括协调器或同等作用的装置、温度基准阀、燃油歧管、燃油喷嘴、燃油浓缩系统、转速传感开关、继动箱总成、电磁滴水阀、燃烧器排水阀等。
C. 发动机燃油系统包括调节器或同等装置、发动机驱动的燃油泵和油滤组件、主燃烧室和加力燃烧室燃油控制装置、电子温度基准控制装置、温度基准阀、燃油总管、燃油喷嘴、富油系统、转速敏感电门、继电器组件、电磁滴油阀、燃烧室排油阀等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-db47-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
给定襟翼设置时，不要超过此速度。
A. Do not reach this speed with a given flap setting.
B. Do not exceed this speed with a give flap setting.
C. Do not exceed this speed with a given flap setting.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3303-2f8d-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
确保维修插头安装到位。
A. Ensure the repair plug fits.
B. Ensure the fix plug fits.
C. Ensure the repair rivets fits.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f0-f338-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
When the spring compresses, the valve opens.
A. The compressing of the spring can cause the valve to open.
B. There is no change of the valve when the spring compresses.
C. After compressing of the spring, the valve goes to closed position.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f4-2fb1-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Revisions, additions and deletions shall be identified by a vertical black line along the outside of the page opposite only that portion of the printed matter that was changed.
A. 用黑色字体在页面外侧对改版、补充和删除进行说明，对应于已经更改的部分打印内容。
B. 应在书页外侧以垂直黑线标记修订、增加和删除之处，仅对应于印刷件中已更改的内容。
C. 对于经过修订和增删的文字，沿书页外侧用粗黑直线加以标识，并仅打印修改内容部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fd-465c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
737NG Wing Span is 112.58 feet.
A. 737NG翼展是112.58英尺。
B. 737NG翼尖小翼尺寸为112.58英尺。
C. 737NG停放时大翼间距至少为112.58英尺。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f0-7283-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Galley refers to the areas in which food and beverages are stored and prepared. Include items such as removable and fixed cabinets, ovens, refrigerator, garbage containers, dish racks, coffee maker, etc., if furnished as manufacturer designated standard equipment.
A. 厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。如果可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机是制造商指定的标准设备，则也属于厨房设备。
B. 厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。包括可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机，并且这些设备是制造商指定的标准设备。
C. 厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。厨房内可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机也是制造商指定的标准设备。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-7867-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
An "emergency" however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.
A. 然而“紧急情况”反而总是排除需要立即快速反应的故障，例如整个动力装置故障、火灾或烟雾或机舱快速减压。
B. 然而“紧急情况”几乎总是包括需要立即快速反应的故障，例如整个动力装置故障、火灾或烟雾或机舱快速减压。
C. 然而“紧急情况”几乎总是排除需要立即快速反应的故障，例如整个动力装置故障、火灾或烟雾或机舱快速减压。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f9-d10f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
在简化技术英语（STE）中，段落以“主题句”开头，告诉读者该段的主题是什么。
A. In STE, a unit started with "topic sentence" is to instruct the main topic.
B. The "topic sentence" starts to tell the readers the topic of the paragraph in STE.
C. In STE, a paragraph starts with a “topic sentence” which tells the reader what the topic of that paragraph is.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3305-47f0-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
An incorrect connection will cause damage.
A. 松散接头会造成损伤。
B. 错误连接会造成损伤。
C. 损伤的原因是松散连接。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ef-0b8f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
