This system shows the pilot the deviations from the localizer course and the glideslope path.
A. 此系统显示飞行员飞行的航道与下滑道之间的偏差。
B. 该系统向飞行员显示与航道和下滑道的偏差。
C. 这个系统是显示飞行员飞行与航道和下滑道的偏差。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ed-b2f0-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Controls in the flight compartment permit selection of temperature and flow rates.
A. 驾驶舱的控制允许选择温度和流速。
B. 在飞行舱的控制允许选择温度和流速。
C. 驾驶舱的控制允许选择温度和流动方向。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ee-be45-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Safety the clamp block across the control lever forks with safety wire.
A. 用保险丝连接卡箍与控制杆拨叉确保安全。
B. 用保险丝穿过控制杆拨叉将夹块固定。
C. 用保险丝将夹块和控制杆固定在一起。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fd-594c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Equipment list items may be identified by an item number and may be grouped logically, using headings such as "Propeller and Propeller Accessories", ＇Engine and Engine Accessories", "Landing Gear", "Electrical Equipment", "Interior Equipment", "Autopilot"
A. 设备清单上的项目可以按项目编号进行识别，并按逻辑分组，使用诸如“螺旋桨和螺旋桨附件”，“发动机和发动机附件”，“起落架”，“电气设备”，“内部设备”，“自动驾驶”等标题。
B. 设备清单上的项目可以通过序列号表示，并进行逻辑排列，使用的标题可以是“螺旋桨和螺旋桨附件”，“发动机和发动机附件”，“起落架”，“电气设备”，“外部设备”，“自动驾驶”等。
C. 设备清单上的项目可以通过使用诸如“螺旋桨和螺旋桨附件”，“发动机和发动机附件”，“起落架”，“电气设备”，“外部设备”，“自动驾驶”等标题来进行序列编号标识以及逻辑分组。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-32b4-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Move the lever rearward.
A. 向前旋转手柄。
B. 向后移动水平面。
C. 向后移动手柄。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32eb-1e7b-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
内部逻辑调整适应温度的突然变化。
A. Sudden changes in temperature can adjust the internal logic.
B. The internal logic adjusts to sudden changes in temperature.
C. The internal logic can be adjusted by sudden changes in temperature.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3301-d0e8-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Handbooks shall be readily revisable. They may be in loose-leaf form, with durable, multi-ring cover, or permanently bound.
A. 手册应随时修订。它们可以是活页形式，带有可接受的临时或永久性装订。
B. 手册应易于修订。它们可以是活页形式，带有耐用的线圈夹或永久性装订。
C. 手册应能够修订。它们可以是活页形式，带有通常的多环式封面或永久性装订。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f9-912c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
第2.0段中给出了测试条件的详尽表。
A. The toxic conditions are given in Paragraph 2.0.
B. All the test result are given in Paragraph 2.0.
C. All the test conditions are given in Paragraph 2.0.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3301-86d4-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Auto Throttle includes engaging, sensing, computing, amplifying, controlling, actuating and warning devices such as amplifiers, computers, servos, limit switches, clutches, gear boxes, warning lights, etc.
A. 自动油门里有起激活、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、轴、齿轮箱、警告灯等。
B. 自动油门里有起连接、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、轴、齿轮箱、警告灯等。
C. 自动油门里有起接通、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、离合器、齿轮箱、警告灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-7236-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Some airplanes, particularly relatively simple airplanes, may not need CAPs because adequate information to maintain their continuing airworthiness throughout their useful lives is contained in the airplane’s maintenance manual. In such cases, a CAP need not be published.
A. 一些飞机，特别是相对简单的飞机，可能不需要CAP，因为《飞机的维护手册》中包含了在其使用寿命内保持其持续适航性的充分信息。在这种情况下，无需发布CAP。
B. 一些飞机，尤其是相对简单的飞机，可能无需编制 CAP，因为保持其使用寿命内的持续适航信息已全部包含在相应的《飞机维护手册》中。此情况下，无需编制 CAP。
C. 一些飞机，特别是相对简单的飞机，可能不需要CAP，因为在《飞机维护手册》中已经包含了足够的信息来维持其在整个使用期内的持续适航性。在这种情况下，不需要公布CAP。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fd-9a43-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
