Only approved personnel must operate the brakes.
A. 授权人员必须仅操作刹车。
B. 务必仅由授权人员操作刹车。
C. 授权人员只能按要求操作刹车。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ee-6c0d-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
That portion of the system is used to generate electrical current for the purpose of igniting the fuel mixture in the combustion chargers and thrust augmentors.
A. 系统中用来生成电流点燃燃烧室和加力燃烧室中油气混合气的那部分。
B. 系统中产生电流以点燃燃烧变大器和推力增大器中的燃料混合物的部分。
C. 系统中产生电流以点燃燃烧变大器和推力缩小器中的燃料混合物的部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-fc4b-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The fuel pump is installed adjacent to the bulkhead.
A. 燃油泵安装在隔框附近。
B. 燃油泵与隔框安装紧密。
C. 滑油滤安装在机匣附近。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fc-ce09-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
确保伺服控制单元处于打开位置。
A. Make sure that the service control unit is in the open position.
B. Make sure that the servo control unit is in the right position.
C. Make sure that the servo control unit is in the open position.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f0-ee87-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Oil distribution is that portion of the system which is used to conduct oil from and to the engine.
A. 燃油配送装置指系统中将燃油输送给发动机和从发动机输回燃油的部分。
B. 燃油配送装置指系统中将燃油输送给发动机的部分。
C. 滑油分配系统指系统中将滑油输送给发动机和从发动机回油的部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ff-11f9-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
For the remaining non-complex items, the airframe manufacturer will incorporate information as part of the manual.
A. 飞机结构制造商可以将其它非复杂项目信息并入手册。
B. 对于剩余的非复杂项目，机体制造商将信息并入作为手册的一部分。
C. 作为对保留的非复杂项目的处理，机体厂家可以将其信息纳入手册。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f7-6e01-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Put the fairing in position.
A. 将固定盖板放置到位。
B. 将失效件放置到位。
C. 将整流罩放置到位。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ef-c1c2-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Manually override the start sequence.
A. 人工超控起动顺序。
B. 按手册重写起动顺序。
C. 手动覆盖起动序列。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ee-102e-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
相关位置确定包括测距仪、应答机、无线电罗盘、罗兰、甚高频全向信标台、自动定向仪等部件。
A. Land navigation includes items such as DM, transponders, fluxgate compass, LORAN, VOR, ADF, etc.
B. Independent Position Determining includes items such as DME, transponders, radio compass, LORAN, VOR, DF, etc.
C. Dependent Position Determining includes items such as DME, transponders, radio compass, LORAN, VOR, ADF, etc.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-c55c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Flight surfaces are the structure of removable airfoils attached to the wing including items such as ailerons, flaps, spoilers, tabs, drag and balancing devices, etc.
A. 飞行操纵面是连接在机翼上的可移动翼型结构，包括副翼、襟翼、扰流板、配平片、阻力装置和平衡装置等。
B. 飞行面是指连接在机翼上的可移动的机翼结构，包括副翼、襟翼、扰流板、标签、阻力和平衡装置等项目。
C. 飞行表面是附在机翼上的可拆卸翼型的结构，包括副翼、襟翼、扰流板、翼片、阻力和平衡装置等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ff-20ab-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
