Remove oil and grease with a degreasing agent.
A. 用去脂设备除去油和油脂。
B. 用脱脂剂除去油和油脂。
C. 用脱脂代表除去油和油脂。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ef-b79c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Outlets along the side walls and the center of the ceiling divide the air for symmetrical supply.
A. 为了供应充足，沿着侧壁和天花板中心的出口将空气分离。
B. 为了供应不过量，沿着侧壁和天花板中心的出口将空气分离。
C. 为了供应对称均衡，沿着侧壁和天花板中心的出口将空气分离。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f7-b895-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
If there are metal particles in the oil filter, examine the filter element for wear.
A. 滤油器内如有金属颗粒，应检查滤芯是否有磨损。
B. 滤油器内如有金属残留物，立即检查滤芯是否有磨损。
C. 滤油器内如有金属颗粒，应确认滤芯的磨损情况。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f5-92dd-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Guarantee that all means we use meet the requirement of airworthiness.
A. 保证所有的使用途径都满足适航要求。
B. 阐明我们所使用的所有方法都满足适航要求。
C. 确保我们所使用的所有方法都满足适航要求。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ed-87b4-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
"Scheduled Servicing" includes internal cleaning, etc. Shall not include lubrication procedures
required for the accomplishment of maintenance practices.
A. 计划性勤务包括内部清理等工作。不包括维修工作实施所要求的润滑程序。
B. 计划性勤务包括内部清理等工作。不包括润滑程序，这是维修工作实施所要求的。
C. 计划性勤务包括内部整理等工作。不包括润滑程序，这是维修工作实施所要求的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fb-cd35-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The rules contained in this specification shall serve as guides for format, style and method of presentation for all material included in Maintenance Manuals prepared by manufacturers.
A. 生产商编写的维修手册必须参考本规范中包含的所有材料的格式、字体和展示方法。
B. 本手册中包含的规范可以指导厂家编写维修手册，包括所有规章书写格式和展示方法。
C. 本规范中包含的规则应作为制造商编写的维修手册中包含的所有材料的格式、样式和展示方法的指南。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f9-a529-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
当交互供油系统打开时，一个燃油泵可以向两台发动机供油。
A. When the crossfeed system is open, it is possible for one fuel pump to supply fuel to the two engines.
B. When the supplying system is open, it is possible for one fuel pump to supply fuel to the two engines.
C. One fuel pump can supply fuel to two engines,as the supplying system is open.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3303-d3e3-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Engine fuel systems include coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc.
A. 发动机燃油系统包括协调器或与其不同作用的装置、发动机泵和滤清器总成、主和推力增强器、燃油控制装置、电子温度基准控制装置、温度基准阀、燃油歧管、燃油喷嘴、燃油浓缩系统、转速传感开关、继动箱总成、电磁滴水阀、燃烧器排水阀等。
B. 飞机燃油系统包括协调器或同等作用的装置、温度基准阀、燃油歧管、燃油喷嘴、燃油浓缩系统、转速传感开关、继动箱总成、电磁滴水阀、燃烧器排水阀等。
C. 发动机燃油系统包括调节器或同等装置、发动机驱动的燃油泵和油滤组件、主燃烧室和加力燃烧室燃油控制装置、电子温度基准控制装置、温度基准阀、燃油总管、燃油喷嘴、富油系统、转速敏感电门、继电器组件、电磁滴油阀、燃烧室排油阀等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-db47-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Make sure that the two pistons extend equally.
A. 确保两个活塞伸出长度相等。
B. 确保两个作动筒同时伸出。
C. 确保同时放出两个活塞。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ee-f5ec-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Those units provide a means of preventing it from freezing.
A. Those units means that they can prevent it from eroding.
B. Those units provide a method of deicing.
C. Those units provide a way to prevent the formation of ice.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f4-1210-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
