If folded pages are used, the page number must be visible when folded.

右大翼机身整流罩前部有几颗螺钉松动。

A. Several screws pulled out in front of right wing fuselage fairing.

B. Several screws lost in front of right wing fuselage fairing.

C. Forward of right wing body fairing has several loose screws.

The fasteners must align with the holes in the track.

A. 快速定点必须与航迹的点吻合。

B. 夹具必须贴合导轨上的洞。

C. 紧固件必须和滑轨内的孔对准。

发动机功率控制系统可以控制主燃油控制器或调节器，包括涡轮螺旋桨发动机上螺旋桨调速器的控制装置。

A. The engine power control system manages and controls the main fuel control or synchronizer, which is inclusive of controls to the propeller modulator on a turboprop engine.

B. The engine power control system furnishes a means of controlling the main fuel control or coordinator, which includes controls to the propeller regulator on turbo-prop engines.

C. The engine power control system regulates and controls the main oil, coordinator and propeller regulator of a turboprop engine.

Outlet pressure of control unit fails to stabilize at proper pressure.

A. 控制组件的出口压力值，否则它不能稳定在正确压力范围。

B. 输出控制组件的压力，该组件不能稳定在正确压力范围。

C. 控制组件出口压力值不能稳定在正确压力范围。

All persons in this area must use a respirator.

A. 所有在此区域人员必须使用护目镜。

B. 所有在此区域人员必须使用防护服。

C. 所有在此区域人员必须使用呼吸设备。

Remove the sleeve to release the sliding tube.

A. Remove the sleeve to tighten the sliding tube.

B. Remove the sleeve to install the sliding tube.

C. Remove the sleeve to free the sliding tube.

使用特殊曲柄，顺时针旋转卷筒组件轴，以从卷轴上展开线束组件。

A. Use special crank to rotate shaft of reel assembly clockwise to unwind the harness assembly from the spool.

B. Use special handle to turn the roller of spool assembly clockwise to wind the harness assembly from the reel.

C. Use special crank to rotate the spool of reel assembly clockwise to unfold the harness assembly from the shaft.

Inspection is accomplished from the ground, without the use of stands or ladders.

A. 不需要使用支架或梯子就能实现在地面做检查。

B. 无需使用支架或梯子就能完成地面检查。

C. 检查是在地面上完成的，不需要使用架子或梯子。

Repeat application of clean solvent as necessary to remove oils.

A. Use the clean solvent again to leave the oils on the surface.

B. If necessary, clean the oils by applying clean solution.

C. Remove the oils, if necessary, by applying clean solvent again.

Deactivation/Reactivation procedures for circuits, systems, units, etc., shall be included. This is important because during maintenance, certain components may need to be deactivated for safety reasons or to prevent damage to the aircraft or equipment. It is also important to have instructions for reactivating these components once maintenance is complete to ensure that they are functioning properly and do not pose a risk to the safety of the aircraft or its occupants.

A. 停用/重新启用电路、系统、组件等的程序应包括在内。这是因为在维护过程中，由于安全原因或为防止对飞机或设备造成损坏，某些部件可能需要停用。同样重要的是，一旦维护完成，需要有重新启用这些部件的说明，以确保它们正常运行，不会对飞机或机上设备的安全构成风险。

B. 停用/重新启用电路、系统、组件等的程序应包括在内。这是因为在维护过程中，由于安全原因或为防止对飞机或设备造成损坏，某些部件可能需要停用。同样重要的是，一旦维护完成，需要有重新启用这些部件的说明，以确保它们工作正常，不会对飞机或机上人员的安全构成风险

C. 停用/重新启用管路、系统、组件等的程序应包括在内。这是因为在维护过程中，由于安全原因或为防止对飞机或设备造成损坏，某些部件可能需要停用。同样重要的是，一旦维护完成，需要有重新启用这些部件的说明，以确保它们工作正常，不会对飞机或机上人员的安全构成风险