A、 制造商提供的附加信息应适当地纳入第5.37或5.41段所示的指令中。
B、 制造商应该提供适当的附加信息，这些信息在第5.3或5.41段的指令中显示出。
C、 制造商提供的附加信息应该是适当的，并便如第5.37或5.41段相关指令中。
答案：A
A、 制造商提供的附加信息应适当地纳入第5.37或5.41段所示的指令中。
B、 制造商应该提供适当的附加信息，这些信息在第5.3或5.41段的指令中显示出。
C、 制造商提供的附加信息应该是适当的，并便如第5.37或5.41段相关指令中。
答案：A
A. Warnings, cautions and notes may be used to highlight or repeat important points.
B. Warnings, cautions and notes may be used to highlight or emphasis important points.
C. Warnings, cautions and notes may be used to highlight or emphasize important points.
A. 手册可能是活页形式，与持久的，多环封面，或显著黏附的。
B. 手册可以是活页形式，耐用，多环盖，或临时装订。
C. 手册可以是有耐用多环封面的活页形式，或永久装订。
A. A blocked oil jet cannot enhance performance.
B. Incorrect operation is caused by a blocked oil tank.
C. A blocked oil jet can cause incorrect operation.
A. The emergency procedures check list should be in precise form. The list not only tells pilots which items to check, but also provides everything about operation details of systems.
B. The emergency procedures check list should be in complicated form. The list tells pilots which systems to be investigated. It also provides operation details of some systems.
C. The emergency procedures check list should be in brief form. The list tells pilots which items to be examined. It provides nothing about operation details of any system.
A. 确保电缆的张力是正确的。
B. 确保电缆的电压是正确的。
C. 确保钢索的张力是正确的。
A. This section includes all the limits of the optional systems and equipment.
B. Limitations related to optional systems may be contained in this section.
C. Only the limitations which are relevant to optional systems might be including in this section.
A. This is an installation procedure used by this typical fastener type.
B. This installation procedure is typical for this type of fastener.
C. It＇s typical to install the fastener according to this procedure.
A. The housing for the voice recorder unit has these properties: water tolerance, shock resistant and heat resistant.
B. The container for the voice recorder unit has these properties: watertproof, spin resistant and heat resistant.
C. The container for the voice recorder unit has these properties: watertight, shock resistant and heat resistant.
A. 紧急出口不用于日常进出，而用于紧急情况，包括结构件、闩锁机构、扶手、绝缘、内衬、操纵装置等物品。
B. 紧急出口是为方便疏散而设立的出口门，不用于日常进出，包括结构件、闩锁机构、扶手、绝缘材料、内衬、操纵装置等物品。
C. 应急出口通常不用作常规出口，包含诸如结构件、门闩、把手、隔热材料、衬板、控制器等。
A. 异种金属腐蚀是指当两种或以上的不同金属在电解质下相互接触时发生的腐蚀现象。在这种情况下，金属之间会形成电化学反应，导致其中一种金属比其自身单独存在时更快地被腐蚀。
B. 异种金属腐蚀是指当两种或以上的不同金属在电位下相互接触时发生的腐蚀现象。在这种情况下，金属之间会形成电化学反应，导致其中一种金属比其自身单独存在时更快地被腐蚀。
C. 不同的金属腐蚀是指当两种或以上的不同金属在电荷下相互接触时发生的腐蚀现象。在这种情况下，金属之间会形成电化学反应，导致其中一种金属比另一种腐蚀得快。
