Torque the plug to 6 Nm.

A. 在表面放置一块透明塑料片。

B. 在外面放置一块复合材料薄片。

C. 将一块强化塑料置于部件表面。

A. If the brackets are not damaged, continue the procedure.

B. In the absence of damage to the brackets, recall the process.

C. When bracket damage occurs, recall the procedure.

A. 通常，希望下面的章排列好，所有手册中的故障被统一推断出并最大范围实施。

B. 一般而言，要求在手册适用的最大程度统一地遵循以下章的布局和划分。

C. 总的来说，所有手册中随后的章的安排和分类应该遵循一致性和最大可行性。

A. 用黑色字体在页面外侧对改版、补充和删除进行说明，对应于已经更改的部分打印内容。

B. 应在书页外侧以垂直黑线标记修订、增加和删除之处，仅对应于印刷件中已更改的内容。

C. 对于经过修订和增删的文字，沿书页外侧用粗黑直线加以标识，并仅打印修改内容部分。

A. 防滑系统控制来自液压制动系统或来自自动制动系统的自动制动压力，以防止机轮滑出。这提供了最大的制动力使飞机可以在任何跑道停止。

B. 防滑系统控制来自液压制动系统的测量制动压力和自动制动压力，以防止机轮失效。它可以在任何跑道条件下给出最大制动力使飞机停止。

C. 防滑系统控制来自液压制动系统的计量制动压力或来自自动制动系统的自动制动压力，以防止机轮打滑。 这给予了飞机最大的制动力，使它可以在任何跑道条件下都能停下来。

A. If there is hum from the loudspeaker, don＇t adjust the potentiometer.

B. Adjust the potentiometer unless hear a hum from the loudspeaker .

C. Adjust the potentiometer until the loudspeaker no longer hums.

A. 这种冷却剂与金属不兼容。

B. 这种冷却剂与铝合金不兼容。

C. 这种冷却剂与钛合金不兼容。

A. 技术动词既可以用作动词，也可以用作名词。

B. 技术动词只能用作动词，不能用作名词。

C. 技术动词和动词的用法相同，与名词不同。

A. 增加 0.02 mm 以达到标准圆柱耦合器的正确间距。

B. 添加 0.02 mm 以使得标准万向轴正确脱开。

C. 添加 0.02 mm 以获得标准球形联轴器的正确间隙。

A. 任何情况都可以使用手动控制。

B. 在紧急情况下使用手动控制。

C. 在紧急情况下使用手册来控制。