This CAP has been prepared with the intent to expand present inspection requirements as a further assurance of the ability of the airplane to perform within the limits of the original certification.
A. 编写本CAP旨在扩大现有的检查要求，以进一步保证飞机在初始认证范围内的性能。
B. 本CAP准备延伸目前的检查要求，以更远地保证飞机在初始认证极限内的性能能力。
C. 准备本CAP的要求是想要加强现有的检查，作为飞机在原认证范围内执行能力的更好保证。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-155f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
干燥的喷涂层可以用细砂纸打磨以获得更光滑的表层。
A. The arid welding coat may be polished with thin abrasive paper to hold a smoother layer.
B. The waterless painting coat may be worn with precise abrasive paper for a smoother surface.
C. The dried spray coat may be sanded with fine sandpaper to obtain a smoother finish.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3304-95bd-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The units and components are used for recording data not related to specific systems, including items such as flight recorders, performance or maintenance recorders, etc.
A. 用来记录与具体系统没有关系的数据的单位和组件。包括组件：飞行记录仪、表现或保持记录仪等。
B. 用来记录数据的单位和组件，与某些特定系统毫无关系。包括的组件有：空速记录仪、性能或维护记录仪。
C. 这些部件和组件用于记录并不关联于特定系统的数据，包括飞行记录仪、性能或维修记录仪等部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-ba5d-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The portion of the system which is used to eliminate or prevent the formation of ice on propellers.
A. 系统的这一部分用来消除或防止螺旋桨结冰。
B. 系统利用这个部分来解除或阻止叶轮上的冰形成。
C. 这个部分的系统用来排除或阻止冰在推进器上面形成。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-b90f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Flush the filter with hot water.
A. Flash the screen with hot water.
B. Fresh the filter with hot water.
C. Rinse filter in hot running water.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f5-0a1c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
This coolant is not compatible with aluminum alloys.
A. 这种冷却剂与金属不兼容。
B. 这种冷却剂与铝合金不兼容。
C. 这种冷却剂与钛合金不兼容。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fc-b6d8-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The fuel in the surge tank will drain into the main tank when the airplane is at a constant velocity and cruise pitch angle.
A. 当飞机处于常态速度和巡航仰角时, 通气油箱内的燃油将排放到主燃油箱内。
B. 当飞机处于恒定速度和巡航俯仰角时, 通气油箱内的燃油将排放到主燃油箱内。
C. 当飞机处于超常速度和巡航俯仰时, 通气油箱内的燃油将排空到主燃油箱内。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f7-5dd3-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
由于液位不准确，系统无法工作。
A. Due to the incorrect level of pressure, the system will not work.
B. As long as the fluid level remains unstable, the system will fail.
C. Because the fluid level is incorrect, the system will not operate.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3300-822e-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
它包括音频选择器控制面板、麦克风、耳机、驾驶舱扬声器等。
A. It includes items such as audio selector control panel, microphones, head phones, cockpit loud speakers, etc.
B. It includes items such as automatic selector control panel, interphones, head phones, cockpit loud speakers, etc.
C. It includes items such as audio selector control panel, microphones, head phones, cockpit speakers, etc.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3303-33f1-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Without this modification, it is possible that the service life of this unit will be shorter than usual.
A. 如果不做这个改装，这个装置的使用寿命可能会比平时短。
B. 如果不做这个改装，这个单元的维修寿命可能会比平时短。
C. 如果做了改装，这个装置的使用寿命会比预计的寿命长。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f6-6f3e-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
