For Unscheduled Maintenance Checks, the manufacturer will have the option to include Time Limits/Inspections and Maintenance Checks in a separate manual, providing they are also placed in the Maintenance Manual.
A. The manufacturer may choose to include information on Unscheduled Maintenance Checks, including Time Limits/Inspections and Maintenance Checks, in a separate manual. Reference points must be listed in the maintenance manual.
B. For Unscheduled Maintenance Checks, the manufacturer will have the choice to separate the information of Time Limits/Inspections and Maintenance Checks in manuals. The manual can be the Maintenance Manual.
C. The information on Unscheduled Maintenance Checks should be provided in the Maintenance Manual including Time Limits/Inspections and Maintenance Checks. Whether to include these information in an other manual is at the manufacturer＇s option.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fb-323b-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Auto Throttle includes engaging, sensing, computing, amplifying, controlling, actuating and warning devices such as amplifiers, computers, servos, limit switches, clutches, gear boxes, warning lights, etc.
A. 自动油门里有起激活、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、轴、齿轮箱、警告灯等。
B. 自动油门里有起连接、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、轴、齿轮箱、警告灯等。
C. 自动油门里有起接通、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、离合器、齿轮箱、警告灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-7236-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The procedure shall specify that intentionally rendering one engine inoperative for the purpose of demonstrating, or training in, the recognition of VMCA will be done by starting at or above VSSE, then gradually reducing the speed (at approximately one knot per second) until either VMCA or stall warning, whichever occurs first, is obtained.
A. 该程序应明确，在演示或训练识别一发不工作时的VMCA时，应从不小于VSSE的速度开始逐渐减速（约1节/秒），直至速度减小至VMCA或失速警告触发，以先到者为准。
B. 该程序应规定，为了演示或培训有意使一台发动机不工作的VMCA，应从VSSE速度开始逐渐降低速度（大约每秒1节），直到VMCA或失速警告，以先到者为准。
C. 该程序应规定，为了证明或训练VMCA的识别，故意使一台发动机不工作将速度从VSSE或以上逐渐降低（大约每秒1节），直到获得VMCA或失速警告（以先发生的为准）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-3c81-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
List the tools, equipment and materials required in the job which are not normally included in the mechanic＇s tools.
A. 列出机械员工具箱内工作所需的工具、设备和器材。
B. 列出机械员工具箱内通常不包含的工作所需的工具、设备和器材。
C. 将机械员日常工作中工具箱内所需的工具、设备和器材列出来。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f5-a367-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Mark and protect the removed parts.
A. Mark and protect the parts and then remove the parts.
B. Mark and protect the parts that are removed.
C. Mark and protect the parts that will be removed.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f4-753f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The Preface contains the relationship of the CAP to normal inspection programs for the product.
A. 前言中包括与CAP的程序关系，正常检查在产品说明中。
B. CAP中要说明产品与正常检查之间的程序关系。
C. 前言中包含CAP与产品正常检验程序的关系。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f6-427e-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
He removed the access panel to see the corroded tube.
A. 他拆下入口盖板来看是否有腐蚀的管路。
B. 他移开进入面板检查生锈的管道。
C. 他拆掉了近进盖板看到了腐蚀了的管路。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ee-28bb-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
SIGNIFICANT INSPECTION CONDITION (detectable crack size, wear limits, corrosion condition, ctc.) specifies, for a crack inspection, the minimum size crack expected to be discovered. Specifies, for other inspection conditions, the wear limits, corrosion pit depth. etc.
A. “重大的检查条件”用于描述裂纹检查时的最小尺寸以及其他检查条件时的磨损极限、腐蚀坑深度等。
B. “重大的检查项目”用于描述裂纹检查时可检测到的最小裂纹尺寸以及其他检查项，如磨损极限、腐蚀坑深度等。
C. “重大的检查状况”用于描述裂纹检查中预期发现的最小尺寸。对于其他检查条件，指定磨损极限和腐蚀坑深度等
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fd-aa87-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Through a process called continuing airworthiness, virtually every component comprising an airplane is involved in some form of preservation, inspection, preventative maintenance, overhaul, repair, and/or replacement activity.
A. 通过持续适航程序，实际上组成飞机的每个部件都涉及到某种形式的保养、检查、预防性维修、翻修、修理和/或更换活动。
B. 通过持续适航程序，组成飞机的几乎每个部件都涉及到某种形式的保护、检查、预测性维修、翻修、维修和/或更换活动。
C. 通过持续适航活动，组成飞机的每个部件基本上都涉及到某种形式的保护、检查、预测性维修、翻修、修理和/或更换活动。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-42e6-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
关闭隔离活门。
A. Check the bypass valves.
B. Close the isolating valves.
C. Inspect the check valves.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f1-d8a6-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
