Only major changes are highlighted.
A. 只有主要的变更高高挂起来了。
B. 仅突出显示了主要的变更。
C. 只显示了大部分的变更。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ed-c581-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
To install the indicator, tilt it rearward.
A. 安装指示器时将其向后方倾斜。
B. 为了安装指示器,应将其向后移动。
C. 安装指示器时将其向前移动。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ee-7eb9-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The airplanes were delivered with recommended inspection programs to keep them airworthy.
A. 为了保证飞机的适航性,飞机被推荐了检查程序。
B. 推荐的检查方案随飞机一并交付,以保证其适航性。
C. 飞机交付了推荐的检查程序,以保持它们的适航性。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f7-51b8-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
In the description of the airplane's Landing Gear, its emergency extension system shall be explained.
A. 描述飞机起落架时,应说明应急展开系统。
B. 描述飞机起落架时,应描述起落架应急放出系统。
C. 描述飞机起落架时,应说明应急逃生系统。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fb-c217-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
安全程序由制造商提供。
A. The safety procedures are supplied by the manufacturer.
B. Safety procedures are to be supplied to the manufacturer.
C. Safety procedures are provided for manufacturers to follow.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f2-d5e3-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
用来探测和指示积冰情况的系统部分。
A. The section of the system which is used to sense and signal the formation of ice.
B. The portion of the system which is used to detect and display the condition of ice.
C. The portion of the system which is used to detect and indicate the formation of ice.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3301-51ac-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Procedures for a parked aircraft are included in AMM such as periodic engine running, control or drainage of fluid systems, static grounding, etc.
A. AMM中有停放飞机的程序,例如发电机重复开车、控制或排放油液系统、静态接地等。
B. AMM中有停放飞机的程序,例如发电机定期开车、控制或排放油液系统、静电接地等。
C. AMM中有停放飞机的程序,例如发电机重复开车、对油液系统控制和放泄、静态接地等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fb-f0f6-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
When the light comes on, it must illuminate the rear reflector.
A. 当灯点亮时,它能够启动后视反光镜。
B. 当灯点亮时,它能够照亮后反光镜。
C. 当灯点亮时,它能够显示在后视反光镜上。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fc-b20c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Use the passive voice only when it is really necessary.
A. 仅在真正需要时才会使用被动时态。
B. 当真正需要时仅使用被动时态。
C. 当真正需要时仅使用主动时态。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f0-829b-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
"Electrical Power" describes those electrical units and components which generate, control and supply
AC and/or DC electrical power for other systems, including generators and relays, inverters, batteries, etc. , through the busses.
A. 电源系统描述的是发电、控制和通过汇流条向其他系统提供交流/直流电的电气组件和部件,包括发电机、继电器、变流器、电瓶等
B. 电源系统描述的是发电、控制和通过汇流条向其他系统提供交流/直流电的电气组件和部件,包括发电机、接触器、变流器、电瓶等
C. 电源系统描述的是发电、控制和通过汇流条向其他系统提供交流/直流电的电气组件和部件,包括发电机、接触器、整流器、电瓶等
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fb-e03a-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案