给飞机加油。

A. 在可能的情况下，例子、相关条件和 技巧应与图表的同一页呈现。如果没有足够的空间包括必要的信息，那么应该使用图表对面的那一页呈现。

B. 如可能，示例、相关条件和技术应与表格显示在同一页面上。空间不够时，可续页。

C. 如可能，示例、相关条件和技巧应与图表放置在同一页面内。空间不够时，可显示在正对图表的那一页。

A. 发动机分析仪的功能是通过示波器等仪表或设备分析发动机性能或状态。

B. 发动机分析系统使用传感器等仪器或设备采集数据并应用于发动机性能或状态分析。

C. 发动机分析系统被用于分析发动机性能或状态，以供示波器等仪表或设备使用。

A. Vigorously scrub the surface with a rough, dry cloth.

B. Polish the surface with a soft, damp cloth.

C. Rub the surface quickly with a soft, dry cloth.

A. 门指用于进、出以及用于封闭机身内包含的其他结构的可拆卸组件。包括乘客和机组舱门、货舱门、紧急出口等，以及如恰当，还包括电气和液压系统中与门控制相关的部件。

B. 门包括可拆卸的用于连接进口和出口的单元，也用于阻断与机身相连。包括乘客和机组人员门、货舱门、紧急出口等，视具体情况考虑是否包括与门控制相关的电子和液压系统。

C. 门包括可拆卸的单元用于连接进口和出口，也用于连接与机身相关的其他结构。包括乘客和机组人员门、货舱门、紧急出口等，视具体情况考虑是否包括与门控制相关的电力和液压系统。

A. 张力是正确的。

B. 校正张力。

C. 正确的拉力。

A. Obey the procedure if there is no debris in the oil sample.

B. If the fuel is not polluted, go on with the procedure.

C. If there is no contamination in the fuel sample, continue the procedure.

A. Make an estimate of the necessay quantity.

B. Make a record of the necessary quality.

C. Make a note of the necessary quality.

A. Retesting and reviewing test results are optional due to discrepancies in the fuel/water sample and the ability of the detection kits to continuously measure the level of microbial growth.

B. It is very important to do the test again and confirm test results because of differences in the fuel/water sample and the ability of the detection kits to continuously measure the level of microbial growth.

C. It is mandatory to retest and evaluate test results to make sure the differences in the fuel/water sample and the ability of the detection kits to witness the level of microbial growth.

A. 本手册包括定期发动机冷转和控制，油液系统的排放，以及静电接地等程序。

B. 本手册包括定期发动机试车、油液系统控制或排放、静电接地等程序。

C. 本手册包括发动机油液系统的测试、控制或排放，以及发动机静电接地等程序。

A. Sentence forms shall be simple and direct ,omitting discussions of theory except where essential for practical understanding and application.

B. The sentence form should be easy and direct, avoiding discussion of theory except when practical understanding and application are necessary.

C. The form of a sentence should be simple and direct, and the discussion of theory should be omitted in addition to practical understanding and application.