Standardization will enhance safety through uniform interpretation of inspection requirements contained in Continuing Airworthiness Programs prepared in accord with this Specification.
A. 标准化将通过对根据本规范制定的持续适航程序中所包含的检查要求的统一解释来提高安全性。
B. 标准化通过统一检查包含在持续适航程序中准备的相应规范来增强安全性。
C. 通过对符合本规范的持续适航程序中的检查要求进行一致性验证，标准化将提高安全性。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f9-b627-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
When you replace a word, always make sure that the alternative you select does not change the meaning of the sentence.
A. 当替换某个单词时，一定要确保所选择的替代词不会改变句子的意思。
B. 如果需要替换某个单词，从备用词汇中选择合适的词以确保不会改变句子含义。
C. 当替换某个单词时，始终要确保不要变动句子的意思和结构。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ff-ad5c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The neutral shift sensor is on the right side of the elevator feel and centering unit.
A. 自然的转换传感器在升降舵感觉和定中组件的右侧。
B. 自然的转移传感器是在升降舵感觉和中间组件的右侧。
C. 中立的转移传感器是在升降舵感觉和定中组件的右侧。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f7-c823-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
This information shall be presented along with information to aid recognition of icing conditions which may exceed the certified capabilities of the aircraft and its ice protection system.
A. 当结冰情况超过飞机及其防冰系统的认证能力时，此信息应结合其他信息一起用于判断结冰情况。
B. 这些信息应与其他信息同时显示，用于辅助判断结冰情况是否超出飞机及防冰系统的认证能力。
C. 应将此信息与帮助识别结冰情况的信息一起呈现，这种结冰情况可能超出飞机及其防冰系统的证实能力。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3303-0945-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
AIRWORTHINESS Section must set forth each mandatory replacement time, structural inspection interval, and related structural inspection procedure required for type certification.
A. 适航部分必须设定一个更换周期、结构检查内容、和相关结构检查程序要求的型号认证。
B. 适航部分对型号认证需要的强制更换时限、结构检查周期、和相关结构检查程序要做出规定。
C. 适航章节必须规定每次强制实施的更换时间、结构检查间隔、以及型号认证所需的相关结构检查程序。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f8-9f20-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
If the drain hole is clogged, clean it.
A. If the drain hole is blocked, clean it.
B. If the drain hole is leaked, clean it.
C. If the drain hole is locked, clean it.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f4-9903-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
不锈钢接触镁、铝或镉金属时会导致它们腐蚀。
A. CRES causes magnesium, aluminum, or cadmium to corrode when it touches these metals.
B. Stainless steel corrodes once touching magnesium, aluminum, or chromium metals.
C. Magnesium, aluminum, or chromium metals shall be protected from the corrosion caused by CRES.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3304-18ca-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Access and location instructions are provided here unless obvious.
A. 接近和位置的说明会在这里给出不少信息。
B. 除非很困难，否则接近和位置的说明会在此给出。
C. 除非很明显，否则接近和位置的说明会在此给出。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32eb-df92-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The alphanumeric display shows only voltage and frequency when you select one of these pushbutton.
A. 当你选择这些按钮中的其一时，数字字母显示只出现电压和频率。
B. 当你选择这些按钮中的其一时，模拟数字显示只出现电压和频率。
C. 当你选择这些开关中的其一时，模拟数字显示只出现电压和频率。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f7-c436-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
确保钢索有张力。
A. Make sure that the cables are bent.
B. Make sure that there is tension in the cables.
C. Make sure that there are twists in the cables.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f3-87b0-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
