Torquemeter is an indicating system that displays the output torque available on the propeller shaft.

中央油箱中的燃油总量为5000磅。

A. The total quantity of fuel in the center tank is 5000 lb.

B. The Total Fuel Quantity of the main tank is 5000 pounds.

C. The total fuel consumption from the center tank is 5000 pounds.

Fuel goes through the atomizers into the combustion chamber.

A. 燃油在燃烧室内燃烧。

B. 燃油通过喷嘴进入雾化器。

C. 燃油通过雾化器进入燃烧室。

Make sure that the guards are installed on the switches.

A. 确报开关的保护盖已经盖好。

B. 确保舱门上装有保险系统。

C. 查看开关是否安装了保险。

When the preset threshold is reached, the smoke detector triggers a warning via the Cabin Intercommunication Data System.

A. 当达到预设阈值时，烟雾探测器通过客舱内部通信数据系统触发警告。

B. 当预设的温度达到时，烟雾探测器会发出警告，通过客舱内部通信数据系统。

C. 当预设的数值达到时，客舱内部通信数据系统里的烟雾探测器会发出警告。

Wherever the CAP is directed to a specific part or component, it is implied that the inspection will include observation and evaluation of the surrounding area of parts and equipment. Any maintenance anomaly would subsequently be brought to the attention of both the owner and maintenance personnel. Any anomaly should be reported to ABC, through the Condition Reporting System, so that additions and/or revisions can be made to the CAP where deemed necessary.

A. 当CAP针对某特定零件或部件时，相应的检查要求将包括对周围区域零部件和设备的观察和评估。任何维修异常应及时汇报给运营人和维修人员。将发现的任何异常情况通过“情况报告系统”向ABC公司报告，以便在必要时对CAP进行增补和/或修改。

B. 凡是CAP针对特定的零件或部件的地方，都意味着检查将包括对零件和设备的周围区域的观察和评估。任何维修方面的异常情况随后都会引起业主和维修人员的注意。任何异常情况都应通过状态报告系统报告给ABC，以便在认为必要时对CAP进行补充和/或修订。

C. 如果CAP针对特定零件或组件，则意味着检查将包括对零件和设备周围区域的观察和评估。任何维护异常情况随后都会引起业主和维护人员的注意。任何异常情况都应通过条件报告系统报告给ABC，以便在必要时对CAP进行添加和/或修订。

Put the transducer on the body assembly.

A. 将收发机放到主体组件上。

B. 将发射器放在主体组件上。

C. 将传感器放在主体组件上。

Write the results of the calibration on the correction chart.

A. 把调查结果写在改进表上。

B. 把试验结果写在测试表上。

C. 把校准结果写在校正表上。

Install the manifold.

A. 组装总管。

B. 安装连杆。

C. 安装总管。

这些密封剂的特性可以防止腐蚀。

A. The properties of these sealants prevent corrosion.

B. Corrosion frequently occurs due to the features of these sealants.

C. The properties of these sealants make themselves easily corroded.

There are two recirculation air filters installed behind the end wall lining at the aft end of the forward cargo compartment. The air filters are in filter housings on the left and the right side of the mix manifold bay.

A. 在前货舱尾部后壁板衬板后面装有两个空气循环过滤器。空气过滤器分别位于左右两侧混合总管湾区的过滤器壳体内。

B. 在前货舱尾部的壁板后面，有两个空气循环过滤器。它们分别安装在左右两侧的混合总管湾区。

C. 在前货舱的后部的衬板后面，装有两个空气过滤器。它们位于混合总管湾区左右两侧的空气滤芯盒内。