That portion of the systems which controls the position and movement of the ailerons and aileron tabs. Includes items such as the control wheels, cables, boosters, linkages, control surfaces, indicators, etc., as applicable.
A. 控制副翼和副翼配平片位置和移动的系统部分，包括驾驶盘、钢索、增压器、连杆、操纵面、指示器等相关部件。
B. 控制副翼和副翼配平片位置和移动的系统部分，包括控制轮、电缆、助推器、连杆、控制面、指示器等相关元件。
C. 控制方向舵和襟翼位置和移动的系统部分，包括控制轮、电缆、助推器、连杆、控制面、指示器等相关元件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-aede-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Those units and components are used to distribute oil throughout the engine, including front and rear pressure and scavenger pumps, sumps, strainers, valves, etc. Also includes those oil lines not included in Chapter 79.
A. 这些组件和部件用于在整个发动机内分配滑油，包括前后增压和回油泵、油槽、油滤、阀门等，还包括第79章中未涵盖的管路。
B. 用于在整个发动机中分配燃油的装置和部件。包括前后压力和清除器泵、集水坑、粗滤器、阀门等。还包括第79章中未包含的软管油管。
C. 用于在整个发动机中分配机油的装置和部件。不包括前后压力和清除器泵、集水坑、粗滤器、阀门及第79章中未包含的软管油管等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-d6df-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Speech communication utilizes voice modulated electro-magnetic waves to transmit and/or receive messages from air-to-air or air-to-ground installations.
A. 语音通信利用语音调制电磁波来从空对空或空对地的设备传输和/或接收消息。
B. 语音通信利用调频的电磁波来从空对空或空对地的设备传输和/或接收消息。
C. 语音通信利用调幅的电磁波来从空对空或空对地的设备传输和/或接收消息。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fb-d373-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
These actuators control the movement of the ailerons and elevators, which control the flight path of the airplane.
A. 这些作动器控制副翼和升降舵使他们产生运动，以便控制飞机的飞行路径。
B. 这些作动器控制副翼和升降舵的运动，副翼和升降舵控制飞机的飞行路径。
C. 飞机的飞行路径是通过作动器让副翼和升降舵产生运动来控制的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f8-c836-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
如果两个表上读数不一致， 再做一次测试。
A. If the two indications do not agree, do the test again.
B. If there is a conflict between the two indications, repeat the test.
C. If the two indicators show any conflict, repeat the test.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3301-3399-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Make sure the girt bar is not engaged in the floor-mounted escape slide brackets.
A. 确保束缚杆没有与安装在地板上的逃离滑梯支架啮合。
B. 确保束缚杆没有装在地板上的逃离滑梯支架上。
C. 确保束缚杆没有与在地板上的逃离滑梯支架对齐。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ee-2ac3-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Dents are not permitted if they prevent correct operation of the parts.
A. Correct operation of the parts does not allow dents to occur.
B. Dents that have an influence on the correct operation of the parts are not allowed.
C. Dents can prevent correct operation of the parts, so they are not permitted.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f4-bea7-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The surge tank drain check valve permits fuel in the surge tank to flow to either main tank 1 or main tank 2.
A. 通气油箱排放单向活门允许通气油箱内的燃油流到1号或2号主油箱。
B. 通气油箱排放检查活门使通气油箱内的燃油流动于1号和2号油箱之间。
C. 通气油箱排放单向活门使通气油箱内的燃油流入1号及2号主油箱。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f7-5fe4-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The horizontal airfoil of the tail/ nose section to which the elevator/ canard is attached includes items such as spars, ribs, stringers, plates/skin, access covers, tips, etc.
A. 升降舵/前置平翼的后缘/前缘的水平翼型包括翼梁、翼肋、桁条、镀层/蒙皮、接近口盖、翼尖等结构。
B. 升降舵/机翼所附着的尾翼/机头部分的水平翼型包括梁、肋、弦、板/皮、通道盖、尖端等。
C. 升降舵/前翼所连接的尾部/机头部分的水平翼型包括诸如翼梁、肋、纵梁、板/蒙皮、检修盖、尖端等项目。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ff-1cb1-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Appropriate revision pages and related effectivity page lists will be provided when amending the basic document.
A. 在修订文件时，应提供修订页和相关的有效列表。
B. 在修改基本文件时，应提供相应的修订页面和相关的有效页面列表。
C. 当修改基本文件时，应尽可能提供适当的修改页面和有关的有效页面清单。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ec-ecbe-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
