If the landing gear doors are made as an integral structure they could be shown only in chapter 32.
A. 如果起落架门是做为一个内部结构，它们只能显示在第32章。
B. 如果起落架门是做为一个整体结构，它们只能显示在第32章。
C. 如果作为一个内部结构，起落架门只能显示在第32章。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f5-f9af-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
For turbine engines, those units and components and associated mechanical systems or electrical circuits which furnish or control fuel to the engine beyond the main fuel quick disconnect; and thrust augmentor, fuel flow rate sensing, transmitting and/or indicating units whether the units are before or beyond the quick disconnect.
A. 对于涡轮发动机，这些单元不能在主燃料快速断开前后为发动机提供或控制燃料的装置、部件和相关的机械系统或电路；以及推力调节器、燃料流量传感、传输和指示单元。
B. 对于涡轮发动机，那些在主燃油快速断开装置之后为发动机提供或控制燃油的组件、部件和关联的机械系统或电路，以及加力燃烧室、燃油流量速率传感器、传输组件和/或快速断开装置之前或之后的指示组件。
C. 对于涡轮发动机，这些单元可以在主燃料快速断开后为发动机提供或控制燃料的装置、部件和相关的机械系统或电路；以及推力调节器、燃料流量传感、传输和指示单元。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-d90f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
请勿更换电池。只有经批准的服务提供商才能更换。
A. You can not remove the battery. Only an approved service provider can replace it.
B. Do not replace the battery. Only an approved service provider can replace it.
C. Do not replace the battery. Only an approval of a service provider can replace it.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3303-bfa7-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The engine compressor control system is used to both control the flow of air through the engine and facilitate the operation of variable stator blades, and is comprised of several components such as governors, valves, actuators, and linkages.
A. 发动机压缩机控制系统包括调速器、活门、作动器、杠杆等装置，可控制发动机里的空气流量和加速可变定子叶片的运行。
B. 发动机压气机控制系统可增加通过发动机的空气流量,部件包括调节器、活门、作动器、连杆等。
C. 发动机压气机控制系统能控制通过发动机的空气流量和可调静子叶片的操作。该系统包括调节器、活门、作动筒、连杆等部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-d54c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
This material gives good protection from corrosion.
A. 此材料有良好的防腐作用。
B. 这种材料被证明具有优异的防退化性能。
C. 现有涂料的防腐效果非常显著。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fc-7349-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
This Section of the Pilot＇s Operating Handbook shall describe the airplane in a manner considered by the manufacturer to be most informative to the kind of pilot considered most likely to operate the airplane.
A. 飞行员操作手册的本节应描述飞机的方式，该方式应是制造商认为合理且能为飞行员提供有效的信息。
B. 飞行员操作手册的本节应以制造商认为对最有可能操作飞机的飞行员来说最能提供有效信息的方式来描述飞机。
C. 飞行员操作手册的本节内容应以合理的方式描述飞机，且是制造商认为最能为飞行员提供有效信息的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-3517-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Aircraft maintenance manual or section, which includes at least the following information: introduction information that includes an explanation of the airplane＇s features and data to the extent necessary for maintenance or preventive maintenance.
A. 飞机维修手册或章节至少包括下列信息：说明性信息，包括对维修或预防性维修所需要的飞机特性和数据的说明。
B. 飞机维修手册包括的内容至少有一些说明性信息，其包括对大修或预防性维修所需要的飞机特性和数据的说明。
C. 飞机维修手册或章节不仅包括下列信息，还包括对大修或预防性维修所需要的飞机特性和数据的说明。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-4b49-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
经批准的修理部分应包括进行修理所需的工艺和技术。
A. The approved repair part must contain the skill and technology required to carry up the repair.
B. The approved repair portion shall include processes and techniques necessary for performing a repair .
C. The necessary workmanship and skills constitute the approval of the repair portion.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f3-c7b0-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
For reciprocating engines, those units and components which deliver metered fuel and air to the engine. The fuel portion includes the carburetor, master control from the inlet side to the discharge nozzle(s), injection pumps, carburetor, injection nozzles and fuel primer.
A. 对于活塞式发动机，向发动机输送计量燃油和空气的装置和部件。燃油部分包括化油器、从进气侧到排气喷口的主控、喷油泵、化油器、喷油嘴和启动喷油装置。
B. 对于往复式发动机，向发动机输送燃料和燃气的装置和部件。燃料部分包括从出气侧到排气喷嘴、喷油泵、化油器、喷油嘴和燃油底火的化油器控制。
C. 对于往复式发动机，向发动机输送燃料和空气的装置和部件。燃料部分不包括从进气侧到排气喷嘴、喷油泵、化油器、喷油嘴和燃油底火的化油器控制。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-dd57-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Make sure the decorative TEDLAR laminate has the correct color and pattern. The repair will not be satisfactory if the new TEDLAR does not match the original surface.
A. 确保TEDLAR层压板的装饰颜色和图案是正确的。如果新的TEDLAR不能与原件配合，修理结果不会令人满意。
B. 确保TEDLAR装饰层压板的颜色和图案是正确的，如果新的TEDLAR与原品的表面不匹配，修复将不会令人满意。
C. 确保TEDLAR退漆到正确的分层处，如果TEDLAR漆层不能与底漆配合，修复效果将不会令人满意。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f8-996f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
