A、 为了保证飞机的适航性,飞机被推荐了检查程序。
B、 推荐的检查方案随飞机一并交付,以保证其适航性。
C、 飞机交付了推荐的检查程序,以保持它们的适航性。
答案:B
A、 为了保证飞机的适航性,飞机被推荐了检查程序。
B、 推荐的检查方案随飞机一并交付,以保证其适航性。
C、 飞机交付了推荐的检查程序,以保持它们的适航性。
答案:B
A. This configuration has three rest data for all the inertial and air data functions.
B. This configuration has triple redundant data for all the inertial and air data functions.
C. This configuration has three rest data for all the interface and air data functions.
A. Using either method, the item to be checked is in the list of the desired condition.
B. Either way, check the listed item whose desired condition is stated.
C. No matter which method is used, the item to be checked is listed and its desired condition is presented.
A. 对现有的分析进行了审查,以确定可能存在安全裕度较低的部件和区域。
B. 从分析结果发现,有部件和相关区域显示出安全性能较低的迹象。
C. 故障分析结果显示,某些部件和区域现有些安全指标达不到设计要求。
A. Turn the knob clockwise to decrease the intensity of the light.
B. Turn the knob counterclockwise to decrease the intensity of the light.
C. In order to turn the knob clockwise, decrease the intensity of the light.
A. 所有发行物应使用统一的编号系统进行索引从而进行主题事项分配。
B. 所有出版物应使用标准编号系统进行索引和主题事项分配。
C. 所有发行物应使用标准的编号索引系统来完成主题事项分配。
A. Make sure that you can see the oil level through the sight gauge.
B. Make sure that the oil quantity is shown on the oil level indicator.
C. You can read the oil level on the oil level gauge.
A. A warning is an operating procedure, inspection, repair or maintenance practice, which if not correctly followed, could result in personal injury, or loss of life.
B. The warning information that contains operational check, inspection, repair or maintenance tasks shall be properly followed, or injury to persons or loss of life can be caused.
C. Warning information contains operating procedure, inspection, repair or maintenance practice that will cause injury to persons or loss of life.
A. 为飞机延长停场周期做准备。
B. 为飞机长时间停用做准备。
C. 准备好飞机做保留故障处理。
A. Too much force can cause damage to the sealing components.
B. Excessive force may damage the seal.
C. Too much force can cause damage to the contact surface.
A. During the operation, please be careful not to pierce the hydraulic oil tank.
B. During the operation, pay attention not to punch the hydraulic reservoir.
C. During the procedure, take care not to puncture the hydraulic reservoir.