When the airplane manufacturer selects a “maximum continuous power” less than the rated "maximum continuous power” listed in the Engine Type Data Sheet, the maximum continuous power listed in the Airplane Type Data Sheet is used to show compliance with the applicable airworthiness standards and is the value shown in the Pilot＇s Operating Handbook.
A. 当飞机制造商选定的最大持续功率大于发动机型号数据单上的额定最大持续功率的时候，飞机型号数据单内列出来的最大持续功率表明是遵循了相应适航标准，同时这个数值也会呈现在《飞行员操作手册》中。
B. 当飞机制造商选定的最大连续功率小于发动机型号数据单上的额定最大连续功率时，飞机型号数据单内所列出的最大连续功率用以表明对相应适航标准的符合性，并应在《飞行员操作手册》中载明。
C. 当飞机制造商选定的最大持续功率小于发动机型号数据单上的额定最大持续功率的时候，发动机型号数据单内列出来的最大持续功率表明是遵循了相应适航标准，同时这个数值也会呈现在《飞行员操作手册》中。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-9ea2-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The Federal Aviation Administration recognized that compliance with this specification will result in a high degree of standardization of content and format for all aircraft types.
A. 符合本规范会使所有飞机类型的内容和格式高度标准化，因此本规范得到联邦航空管理局认可。
B. 联邦航空管理局认识到，本规范会使所有类型的飞机(手册)内容和格式高度标准化。
C. 联邦航空管理局认可，符合本规范会使所有类型的飞机(手册)内容和格式高度标准化。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f8-c0a3-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
These ALIs are mandatory and cannot be changed or deleted without the approval of the FAA office that is responsible for the airplane model Type Certificate, or applicable regulatory agency.
A. 这些ALIs 是强制性的，未经负责飞机型号证书的FAA 办公室或适用的监管机构的批准，不能更改或删除。
B. 这些ALIs 是指令性的，未经FAA办公室批准不得更改或删除。FAA办公室负责飞机型号证书，或发布适用的管理规章。
C. 这些ALIs 是非常必要的，任何更改或删除必须获得FAA办公室批准，或者其他可以颁发飞机型号证书的监管机构的批准。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-ff1f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Use a different construction to write a sentence when a word for word replacement is not sufficient.
A. 当用一个词代替另一个词不够充分时，使用另一种结构来书写句子。
B. 使用词对词的更换同时更换句式。
C. 不但要更换单词还要使用另一种结构。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f5-f271-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
For General Aviation aircraft subsystem Section -10 and -20 can be combined.
A. 为了通用航空的飞机子系统，第10和20段可以结合。
B. 对于通用航空飞机子系统，第10和第20部分可以合并。
C. 查找通用航空飞机子系统，第10和20章可以结合参照。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ed-c18c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
That portion of the system which is used to extend and retract the landing gear and open and close the landing gear doors. Includes items such as actuating mechanisms, bogie trim, bungees, up and down latches, operating controls, valves and motors, cables, plumbing, etc.
A. 系统中用于放出和收上起落架、打开和关闭起落架门的部分，包括作动机构、轮架配平装置、弹簧筒、上下门闩、操作控制装置、活门和马达、钢索、管道等。
B. 系统中用于延伸和缩回起落架并打开和关闭起落架门的那部分。包括刹车、车轮、浮子、上下门闩、操作控制装置、阀门和电机、电缆、管道等。
C. 系统中用于延伸和缩回起落架并打开和关闭起落架门的那部分。包括旋转密封套、防滑装置、压力指示器、上下门闩、操作控制装置、阀门和电机、电缆、管道等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-bc3d-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Line Maintenance should be understood as any maintenance that is carried out before flight to ensure that the aircraft is fit for the intended flight.
A. 航线维修应理解为在飞行前进行的任何维修，以确保飞机适合预定的飞行。
B. 应理解航线维修是为飞行前对飞机实施的工作，目的是确保飞机安装了预定的装置。
C. 作为对飞行的保障航线维修工作应被理解。航前需要实施检查以确保完成安排的飞行。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f7-d044-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Clean the exterior of the equipment and its mounting shelf hardware using a vacuum cleaner and brush.
A. 用真空清洁器和刷子清洁设备的内部及其底座。
B. 用真空清洁器和刷子清洁设备的外表面以及安装架。
C. 真空清洁设备及硬件设施的表面涂层。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ff-9304-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
不要吸入溶剂烟雾。
A. Do not smell the compound fumes.
B. Do not smell the solvent fames.
C. Do not breathe the solvent fumes.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f3-2eea-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Moisture/Air Contaminant Control system is used to control moisture in the air, to control ozone concentrations, to filter radioactive debris from conditioned air, and to treat the air with deodorizers, insecticides, etc., as applicable.
A. “湿度和污染控制”用于控制空气中的水分，控制臭氧浓度，过滤空调空气中的放射性碎片。并用除臭剂、杀虫剂等（如适用）处理空气。
B. “湿度和污染控制”用于控制空气中的水分，目的是控制臭氧浓度，过滤空调空气中的放射性碎片。并用除臭剂、杀虫剂等（如适用）处理空气。
C. “湿度和污染控制”用于控制空气中的水分，目的是防止臭氧集中，过滤空调空气中的放射性碎片。并用除臭剂、杀虫剂等（如适用）处理空气。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-6869-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
