This Section of the Pilot＇s Operating Handbook shall describe the airplane in a manner considered by the manufacturer to be most informative to the kind of pilot considered most likely to operate the airplane. The paragraph order and detail in this Section need not be followed in a Handbook.
A. 撰写《飞行员操作手册》本节内容时，制造商对飞机的描述应能够最大程度地便利目标飞行员群体了解信息，因此可以不遵循本节中的段落顺序和内容安排。
B. 《飞行员操作手册》本节应以制造商认为对最有可能操作飞机的飞行员以最有帮助的方式来描述飞机。手册应遵循本节中的段落顺序和详细信息。
C. 《飞行员操作手册》本节应以制造商认为对最有可能操作飞机的飞行员最有帮助的方式来描述飞机。手册不得遵循本节中的段落顺序和详细信息。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fd-c62e-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The specification provides flexibility in Handbook preparation based on the complexity of the airplane while maintaining a high degree of standardization of arrangement, definitions, and performance information.
A. 该说明书提供了手册制作的弹性要求以适用于复杂飞机，从而能够维持高标准的安排、定义和成效信息。
B. 该规范根据飞机的复杂性，在编制手册时，提供了灵活性，同时保持了布局、定义和性能信息的高度标准化。
C. 特定的规则给出手册准备时基于飞机复杂度的灵活性，然而需要维持高度标准的布置、清晰度和表现信息。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-72de-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
If fuel or lubricating oil spills, clean the area immediately. A wet surface is dangerous and can cause you to fall.
A. 如果燃油或润滑油喷洒，请及时清洁此区域。否则潮湿的地面会造成摔伤。
B. 如有燃油或润滑油溢出，应立即清洁此区域。潮湿的地面很危险，会致你摔倒。
C. 如果燃油或油脂有遗撒，应立即清洁此区域。否则污染的地面会致你摔倒。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-475c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
检查轮胎气压，必要时给轮胎充气。
A. Do a tire pressure check, and if necessary inflate the tires.
B. Check the pressure of a wheel and charge it if necessary.
C. Inspect the tire pressure and it＇s required to refuel.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f3-97a5-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Total capacity and usable fuel shall be stated and, if the unusable fuel exceeds the limits of FAR 23, information shall be given identifying the quantities unusable in flight.
A. 应说明燃油的总量和可用燃油量，如果燃油可用量超过FAR 23部的限制，还应说明原因。
B. 应说明油箱容量和可用燃油量，如果不可用燃油量超过FAR 23部规章的限制，还应提供用于确定飞行中不可用燃油量的相关信息。
C. 燃油的总容量如果超出了FAR 23部的规定，还应确定飞行中不可用燃油的数量。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-9ef2-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
A certificated pilot who owns or operates an airplane not used as an air carrier is authorized by FAR Part 43 to perform limited preventive maintenance on his airplane.
A. 根据FAR 43部的要求，持证飞行员可以拥有或驾驶载客飞机，并可以对其飞机实施限制范围内的预防维护。
B. 持有或驾驶航空器的持证飞行员由FAR 43部授权对其进行特定的预防维护。
C. 如果持证飞行员拥有或驾驶的飞机不用于航空承运目的，他可以按照FAR 43部授权，对飞机进行有限的预防性维护。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-f79d-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
从马达的法兰盘上拆下3个螺钉。
A. Remove the 3 screws from the flap of the motor assembly.
B. Remove the 3 nuts from the flange of the motor assembly.
C. Remove the 3 screws from the flange of the motor assembly.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3301-1d30-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Outside Air Temperature is the free air static temperature, obtained either from inflight temperature indications or ground meteorological sources, adjusted for instrument error and compressibility effects.
A. 机外空气温度是指自然空气温度，可以从飞行中的机上温度显示器读取，也可以从地面气象站获取，经过压缩系数调整，来校准仪表误差。
B. 机外空气温度是静止大气温度，可以从机上温度显示器读取，也可以从地面气象源获得，并根据仪表误差和压缩效应调整。
C. 机外空气温度是静止大气温度，可以从机上温度显示器读取，也可以从地面气象台获取，为减少误差需要调整仪表错误和压缩系数效应。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f6-b496-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The entire airframe and its components are joined by rivets, bolts, screws, and other fasteners.
A. 整个框架由铆钉、螺栓、螺钉和其他紧固件连接。
B. 整个机体及其部件由铆钉、螺栓、螺钉和其他紧固件连接。
C. 飞机框架及部件由铆钉、螺栓、螺钉和其他紧固件连接。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fc-1067-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Station refers to a location along the airplane fuselage usually given in terms of distance from the reference datum.
A. “站点”是一个距参考基准面某个距离的位置。
B. “站位”指沿飞机机身的位置,以到基准面的距离来表示。
C. “站位”是飞机机翼上的一个位置，用与参考基准面的距离表示。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-94d2-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
