为了快速拔掉销子，手动将盖子向一个方向转动，然后再向另一个方向转动。

A. 标题页的背面应留白，以避免有可能漏插飞机序列号和注册号而需要修改。

B. 标题页的背面应保留空白，以避免需要修改以及有可能遗漏插入飞机的序列号和注册号。

C. 标题页的背面应保持空白，从而不用改版，也可以避免有可能漏插飞机序列号和注册号。

A. Make sure that the fuel tanks are correctly grounded.

B. The fuel tanks must be grounded.

C. Make sure that the oil tanks are on the ground correctly.

A. Make sure that the cables are bent.

B. Make sure that there is tension in the cables.

C. Make sure that there are twists in the cables.

A. 对于小部分飞机设计、操作或操纵特性所特有的紧急情况，应提供安全操作所必需的应急程序和其他相关信息。

B. 对于特定飞机设计、操作或操纵特性所关注的紧急情况，应提供安全操作所必需的应急程序和其他相关信息。

C. 对于特定飞机设计、操作或操纵特性所特有的紧急情况，应提供安全操作所必需的应急程序和其他相关信息。

A. 另外，它应提供手册中使用的符号、缩略语和术语的定义或解释。

B. 另外，它应提供象征的定义或解释、缩略语和手册中使用的术语。

C. 另外，它应提供符号和缩略语的定义或解释、以及手册中使用的技术。

A. Check the fluid prior to mixing.

B. Prior to checking the fluid, ensure it has been mixed.

C. Never mix the fluid before testing.

A. 旅客客舱排气通过地板管路到再循环系统或者头顶板。

B. 旅客客舱剩余空气通过地板管路到再循环系统或者头顶板。

C. 旅客客舱排气途经地板格栅到再循环系统或者头顶板。

A. The cover title shall be "Pilot＇s Operating Handbook" or "Pilot＇s Operating Handbook and FAA Approved Airplane Flight Manual".

B. The topic cover shall be "Pilot＇s Controlling Manual" or "Pilot＇s Controlling Manual and FAA Accepted Airplane Flight Manual".

C. The page topic shall be "Pilot＇s Managing Handbook" or "Pilot＇s Managing Handbook and FAA Authorized Airplane Flight Manual".

A. 在接近跑道过程中，偏差指针在航向指示器上显示飞行员正在朝哪个方向飞行。

B. 在接近跑道过程中，飞行员必须朝着航向指示器偏航指针的方向飞行。

C. 在接近跑道过程中，航向指示器的偏差指针向飞行员显示飞机必须向哪个方向飞行。

A. It includes items such as audio selector control panel, microphones, head­ phones, cockpit loud speakers, etc.

B. It includes items such as automatic selector control panel, interphones, head­ phones, cockpit loud speakers, etc.

C. It includes items such as audio selector control panel, microphones, head­ phones, cockpit speakers, etc.