That portion of the systems includes items such as control handle, cables, jackscrews, motors, warning systems, linkages, control surfaces, position indicators, etc.
A. 这一系统部分包括控制手柄、电线、电机、警告系统、连接线、控制面、位置指示器等。
B. 这一系统部分包括控制手柄、钢索、丝杠、电机、警告系统、连接装置、操纵面、位置指示器等。
C. 这一系统部分包括控制柄、电缆、千斤顶、电动机、警告系统、连接装置、位置指示灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-b2d2-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
In addition to this example of style and format for a CAP, a manufacturer may use its publication style manual or another appropriate style manual.
A. 编写CAP手册时除参考本规范的样式和格式外，制造商也可以使用自己出版物的格式或其他适当格式。
B. 除了这个CAP的风格和格式的例子外，制造商可以使用其出版风格手册或其他适当的风格手册。
C. 除了CAP的样式和格式示例外，制造商还可以使用其出版物样式手册或其他适当的样式手册。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fb-9273-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The symbol means all or most of the rules in that section.
A. 该符号指该章节的全部或大部分规则。
B. 该索引指本部分的全部大部分规则。
C. 该内容包括那个部门的全部或大部分规则。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ee-3297-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
If an obscure abbreviation must be used because of space limitations, it shall be asterisked and spelled out in an unused portion of the image area.
A. 如果由于空间限制必须使用晦涩的写法，则应在图像空白区域用引号标识并解释清楚。
B. 如果由于空间限制必须使用晦涩的缩拼，则应用星号标识并在图像空白区域给出全拼。
C. 如果由于空间限制必须使用晦涩的小写，则应在图像空白区域用括号标识并拼写清楚。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3302-aa6e-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Revisions, additions and deletions shall be identified by a vertical black line along the outside of the page opposite only that portion of the printed matter that was changed.
A. 用黑色字体在页面外侧对改版、补充和删除进行说明，对应于已经更改的部分打印内容。
B. 应在书页外侧以垂直黑线标记修订、增加和删除之处，仅对应于印刷件中已更改的内容。
C. 对于经过修订和增删的文字，沿书页外侧用粗黑直线加以标识，并仅打印修改内容部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fd-465c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
To make the curing process slower, decrease the heat that you apply to the compound.
A. 为使分解过程变得更慢，减少你对混合物的加热。
B. 为使蠕变过程变得更慢，减少你对复合材料的加热。
C. 为使固化过程变得更慢，减少你对化合物的加热。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f6-90f2-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Replace the unit at the next check.
A. Scrap the unit at the next check.
B. Repeat the unit at the next check.
C. Change the unit when performing next check.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f5-590c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
This subsystem includes items such as DME, transponders, radio compass, LORAN, VOR, ADF, etc.
A. 该子系统包括测距机，收发机，无线电高度表，基于性能的导航，甚高频全向信标，自动定向仪等部件。
B. 该子系统包括测距机，应答机，无线电罗盘，远距离无线电导航系统，甚高频全向信标，自动定向仪等部件。
C. 该子系统包括测距机，发射机，无线电罗盘，区域导航，指点信标，自动定向仪等部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f8-dec1-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Vertical pages rather than horizontal are preferred for all types of publication.
A. 竖版页面比横版页面更适合所有类型的出版物。
B. 水平页面比垂直页面更适合所有类型的出版物。
C. 垂直页面比水平页面更适合所有类型的材料。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32eb-a58a-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
For pressurized airplanes and turbo supercharged or turbopropeller powered airplanes, the Maximum Altitude Limits shall be stated.
A. 对于增压飞机和涡轮增压或涡轮螺旋桨飞机，应规定最大高度限制
B. 增压飞机、涡轮增压飞机或涡轮螺旋桨动力飞机，对于最高飞行高度有陈述。
C. 对于涡轮增压或涡轮螺旋桨飞机，可以提供最大高度限制。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f6-da47-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
