The forward zone trim air muffler reduces the amount of air distribution noise that is sent to the forward air conditioning zone.

真空设备将空气从化合物中去除。

A. The space equipment releases the air from the compound.

B. The vacuum equipment decreases the air from the compound.

C. The vacuum equipment removes the air from the compound.

After you complete the test, remove the sensor.

A. 在测试结束后，拆下热敏装置。

B. 完成测试后，拆下传感器。

C. 安装传感器后方可进行测试。

Print all pages except wiring diagrams and foldouts on both sides.

A. Print all pages besides wiring diagrams and foldouts on both sides.

B. Print all pages other than wiring diagrams and foldouts on both sides.

C. Print all pages no more than wiring diagrams and foldouts on both sides.

执行排故程序来找到故障原因。

A. Do the troubleshooting procedure to find the cause of the malfunction.

B. Do the troubleshooting process to look the result of the malfunction.

C. Find the cause of the malfunction to do the troubleshooting procedure.

Use caution to assure that probe is as close as possible to antenna base of panel without touching antenna.

A. 小心确认管路尽可能靠近探头支架的面板而不要碰到探头。

B. 小心确认接头尽可能靠近面板的天线支架而不要碰到天线。

C. 小心确认探头尽可能靠近面板的天线支架而不要碰到天线。

滑油的另一个重要作用是保护金属表面不被腐蚀。

A. Another important function of lubricating oil is to protect the corroded metal surfaces.

B. Another important task of the oil is to protect the metal surfaces from corrosion.

C. Preventing the metal surface from further corrosion is the other essential function of the lube.

Troubleshooting information describing probable malfunctions, how to recognize those malfunctions, and the remedial action for those malfunctions shall be provided.

A. 应提供描述可能出现的故障、如何识别这些故障以及这些故障的补救措施的故障排除信息。

B. 提供的排故信息应描述可能出现的故障、如何识别相关故障以及相应的补救措施。

C. 应提供描述可能出现的故障、如何识别这些故障以及补救措施的排除信息。

Cut the cable into three equal lengths.

A. 将电缆折成相等长度的三段。

B. 将电缆剪成相等厚度的三段。

C. 把电缆剪成长度相等的三段。

The drain and vent system consists of lines collecting and carrying waste fluids and vapor overboard from the engine and nacelle accessories. Drains are provided to carry fluids from any point where lines and accessories may leak and where fluids may accumulate in a cavity. Fluid from forward and aft sumps, oil-fuel heat exchanger, VBV, and VSV are discharged overboard through drains. In addition, some drain lines serve as vents to carry air and vapor from the engine and accessory cavities.

A. 放泄系统由管路组成，管路收集来自发动机和短舱的废液和水汽，并把它们排向机外。放泄管出现在可能泄漏的管路、附件的任何点上，也可能出现在油液会聚集于某一个腔的地方。来自于前后腔、滑油-燃油换热器、可调放气活门、可调静子叶片的油液也会通过这些放泄管排到外面。有些放泄管还有通风口的作用，它们会把发动机和附件内的空气和水气带到外面。

B. 放泄系统由管路组成，管路收集来自发动机和吊舱的废液和水汽，并把它们排向机外。放泄管出现在可能泄漏的管路、附件的任何点上，也可能出现在油液会聚集于某一个腔的地方。来自于前后腔、液压油-燃油换热器、可调引气活门、可调静子叶片的油液也会通过这些放泄管排到外面。有些放泄管还有通风口的作用，它们会把发动机和附件内的空气和水气带到外面。

C. 放泄系统由管路组成，管路收集来自发动机和短舱的废液和水汽，并把它们排向机外。放泄管出现在可能泄漏的管路、附件的任何点上，也可能出现在油液会聚集于某一个腔的地方。来自于前后腔、滑油-燃油换热器、可调放气活门、可调静子叶片的油液也会通过这些放泄管被放压。有些放泄管还有通风口的作用，它们会把发动机和附件内的空气和水气带到外面。

The Obiectives statement contains the following inforination: (1).The relationship of the CAP to existing inspection programs and the manufacturer’s objectives for the CAP. (2).Optional information including (but not limited to) the rationale utilized to select CAPs - how the CAP requirements were determined (discussions of service history, tests and analyses)

A. “目的”声明包含以下信息：(1)CAP与现有检查项目的关系以及制造商对CAP的目标。(2)可选的信息包括（但不限于）选择CAP的理由——CAP的要求是如何确定的（对服务历史、测试和分析的讨论）

B. “目的”语句包含以下信息：（1）CAP与现有检查计划的关系以及制造商对CAP的目标。（2）可选信息，包括（但不限于）用于选择CAP的基本原理——CAP要求是如何确定的（讨论服务历史、测试和分析）

C. “目标”用于描述以下信息：（1）此CAP与现有检查大纲的关系及制造商对此CAP的目标。（2）非强制信息，包括（但不限于）制定CAP检查项目的主要考量——即CAP要求是如何确定的（基于使用时间以及相关测试和分析进行讨论）。