A、 每本手册都应有导言,内容除了包括厂家技术出版物清、或清单的参考位置以外,还需简要说明手册的组织、内容和使用方法。
B、 每本手册都应包括介绍,简要说明其组织机构、手册内容和手册使用方法。额外的清单或参考清单位置要包括在制造商技术出版物中发布。
C、 每本手册都应有前言,其中要说明机构、内容,以及除了制造商技术出版物清单、清单位置的引用手册使用方法做简要说明。
答案:A
A、 每本手册都应有导言,内容除了包括厂家技术出版物清、或清单的参考位置以外,还需简要说明手册的组织、内容和使用方法。
B、 每本手册都应包括介绍,简要说明其组织机构、手册内容和手册使用方法。额外的清单或参考清单位置要包括在制造商技术出版物中发布。
C、 每本手册都应有前言,其中要说明机构、内容,以及除了制造商技术出版物清单、清单位置的引用手册使用方法做简要说明。
答案:A
A. 正确的标点符号很重要,因为它表明了文本的不同部分是如何联系在一起的,并防止了歧义。
B. 正确的标识很重要,因为它表明了文本的不同部分是如何构成的,并防止了误解。
C. 正确的符号很重要,因为它展示了文本不同部分的构成情况,并防止了错误。
A. That portion of the system provides for rolling and stopping the aircraft while on the ground and stopping wheel rotation after retraction, including items such as swivel glands, anti-skid devices, pressure indicators, plumbing, etc.
B. That portion of the system provides for rolling and stopping the aircraft while on the ground and stopping wheel rotation after retraction, including items such as wing illumination, warning light dimming systems, pressure indicators, plumbing, etc.
C. That portion of the system provides for rolling and stopping the aircraft while on the ground and stopping wheel rotation before retraction, including items such as supply valves, anti-skid devices, pressure warning systems, plumbing, etc.
A. 在757上外电源由BPCU检查后再接入电网。如果外电源检查正常,断路器闭合。
B. 在757上外电源由BPCU检查后再接入电网。如果外电源检查正常,接触器关闭。
C. 在757上外电源由BPCU检查后再接入电网。如果外电源检查正常,接触器闭合。
A. The damper prevents abnormal movement of the control.
B. The control is protected from unusual movements by the damper.
C. The damper prevents sudden movement of the control.
A. 辅助结构包括前缘、后缘、翼尖、翼尖油箱和燃油或水单元隔板,不包括镀层/蒙皮。
B. 辅助结构包括前缘、后缘、翼尖、翼尖油箱和燃料或水电池背板,不包括板/皮。
C. 辅助结构包括前缘、后缘、翼尖、尖端燃料箱和燃料或水电池背板,不包括板/蒙皮。
A. 操作变暗的电门,确保强度稍微变化。
B. 操作调光电门,确保光线强度发生变化。
C. 运行昏暗的开关,确保光线变化强烈。
A. The revision dates need to be displayed at each revision location.
B. The revision date needs to be displayed in an obvious place.
C. The revision date should be displayed on every revision page.
A. 燃油在燃烧室内燃烧。
B. 燃油通过喷嘴进入雾化器。
C. 燃油通过雾化器进入燃烧室。
A. 空气沿着侧壁和顶板中央流出,分开并同时供气。
B. 出口在侧壁边缘和顶板中央分离空气,以便全面供气。
C. 沿侧壁和顶板中央的出口将空气分开均匀供气。
A. Do not exceed this dimension or Mach in any operation.
B. Do not exceed the regulated flight speed or Mach Number in any operation.
C. Do not exceed this speed or Mach Number in any operation.