该系统中的这一部分用来控制飞机在地面上的运动方向，包括作动筒油缸、操纵装置、轮架旋转开锁装置等。

The primary document containing the procedures for the continuing airworthiness of an airplane is the airplane’s maintenance manual (Instructions for Continuing Airworthiness). A document prepared in accord with this Specification supplements, and is designed for use with, that maintenance manual.

A. 包含飞机持续适航维修程序的主要文件是《飞机维护手册》（《持续适航文件（ICA）》）。根据本规范编制的文件是补充性要求，应与飞机维护手册一并使用。

B. 包含飞机持续适航维修程序的主要文件是《飞机的维护手册》（《持续适航文件（ICA）》)。按照本规范编写的文件是对该维修手册的补充，也是为了与该维修手册一起使用。

C. 包含飞机持续适航维修程序的主要文件是《飞机的维护手册》（《持续适航文件（ICA）》)。根据本规范编制的文件补充了该维护手册，并设计用于该维护手册。

Visually examine the assembly to determine extent of damage.

A. 仔细检查组件来确定是否有进一步的损坏。

B. 目视检查组件来确定损坏的部位。

C. 目视检查组件来确定损坏的程度。

Contact Liaison Engineering if there are questions about the applicability of this requirement.

A. 与联络人有适用性方面的问题，可以联系工程部解决。

B. 如对本要求的适用性有疑问，请联系工程部联络人。

C. 如果适用性有问题，请联系工程部联络人。

If the left CMC fails, automatic switching occurs so that the right CMC provides the outputs.

A. 如果左CMC故障，会自动转换使右CMC提供输出

B. 如果左CMC失效，会自动打开电门，由右CMC提供输出

C. 如果左CMC掉落，自动电门会使右CMC提供输出

燃油和氧气的混合物能引起爆炸。

A. A mixture of fuel and oxygen can cause an explosion.

B. Fuel and oxygen react with each other to cause explosion.

C. A mixture of fluid and oxygen can be set on fire.

Identify the wires with sleeves of different colors.

A. 用不同颜色的衬套来识别线路。

B. 识别不同颜色的金属丝套筒。

C. 用套筒来辨别电线的颜色。

Wherever the CAP is directed to a specific part or component, it is implied that the inspection will include observation and evaluation of the surrounding area of parts and equipment. Any maintenance anomaly would subsequently be brought to the attention of both the owner and maintenance personnel. Any anomaly should be reported to ABC, through the Condition Reporting System, so that additions and/or revisions can be made to the CAP where deemed necessary.

A. 当CAP针对某特定零件或部件时，相应的检查要求将包括对周围区域零部件和设备的观察和评估。任何维修异常应及时汇报给运营人和维修人员。将发现的任何异常情况通过“情况报告系统”向ABC公司报告，以便在必要时对CAP进行增补和/或修改。

B. 凡是CAP针对特定的零件或部件的地方，都意味着检查将包括对零件和设备的周围区域的观察和评估。任何维修方面的异常情况随后都会引起业主和维修人员的注意。任何异常情况都应通过状态报告系统报告给ABC，以便在认为必要时对CAP进行补充和/或修订。

C. 如果CAP针对特定零件或组件，则意味着检查将包括对零件和设备周围区域的观察和评估。任何维护异常情况随后都会引起业主和维护人员的注意。任何异常情况都应通过条件报告系统报告给ABC，以便在必要时对CAP进行添加和/或修订。

When you install the antenna, the alignment arrow must point forward.

A. During antenna installation, disregard the direction the alignment arrow is pointing.

B. Align the antenna in the opposite direction in consideration of the alignment arrow in installation.

C. When installing the antenna, make sure the alignment arrow is directed towards the front.

使用祈使语气来书写指令。

A. Write the instructions in the mandatory mode.

B. Write the instructions in the imperative form.

C. Write the instructions in the active mode.

测量内外侧襟翼的运动。

A. Measure the movement of the inboard and outboard flaps.

B. Measure the movement of the onboard and outboard slats.

C. Operate the movement of the inboard and outboard ailerons.