In the description of the airplane＇s Baggage Compartments, tips on loading shall be given.

A Safety and Operational Tips section may be incorporated in the Pilot＇s Operating Handbook. It may contain: (a) Safety information of a general nature, such as: 1. kinds of information and rules to be found in FAA publications; 2. how to conduct various airplane inspections; 3.medical problems and information (vertigo, hypoxia, fatigue, affects of scuba diving, etc.); and 4.any other information that would enhance the safe use of the airplane. 5.Child restraint systems: A small child should use an approved child restraint seat. The child should not be held or share a seat belt with another person.

A. 《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含： (a)通用的安全信息，如： 1.FAA文件中包含的相关信息和规则； 2.如何对飞机进行各种检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、缺氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统： 儿童应使用安装有经批准的儿童约束系统的座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

B. 《飞行员操作手册》中可包含“安保和运行提示”部分。它可能包含： (a)一般性质的安保信息，如： 1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则； 2.怎样进行各种飞机检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统： 儿童应使用经批准的儿童约束座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

C. 《飞行员操作手册》中可包含“安检和操纵提示”部分，可以包含： (a)一般性质的安全信息，如： 1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则； 2.怎样进行各种飞机检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统： 儿童应使用经批准的儿童约束座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

确保燃油箱正确接地。

A. Make sure that the fuel tanks are correctly grounded.

B. The fuel tanks must be grounded.

C. Make sure that the oil tanks are on the ground correctly.

Remove the pin before you turn the pulley.

A. 转动滑轮之前，拆下销子。

B. 转动扇形盘之前，取下销子。

C. 转动轮毂之前，拆下销子。

Make a selection from the available shims to get the correct thickness.

A. 选择适用的垫圈，确定恰当的尺寸。

B. 挑选适用的调整片以确保厚度合适。

C. 从可用的垫片中进行选择，以获得正确的厚度。

If there is fuel leakage from the couplings, repair them.

A. 如果接头有燃油泄漏，则进行修理。

B. 如果变压器有燃油泄漏，则进行修理。

C. 如果传感器有燃油泄漏，则进行修理。

This Section of the Pilot＇s Operating Handbook shall clearly and precisely describe the recommended procedures for the conduct of normal operations.

A. This section of the pilot＇s manual should clearly and confusedly provide recommended procedures for conducting normal operations.

B. The recommended procedures for conducting normal operations shall be described in this Section of the Pilot＇s Operating Handbook clearly and accurately.

C. The recommended procedures shall be stated in this Section of the Pilot＇s Operating Handbook clearly and fuzzily for the conduct of normal operations.

在正文的其余部分，使用了相关的经批准的缩写。

A. In the remaining parts of the text, the related approved abbreviations are used.

B. In the attached parts of the text, the related disapproved abbreviations are used.

C. In the remaining parts of the text, the related approved abstracts are used.

Engines 1 and 2 supply hot air to their related wings.

A. 1号和2号发电机为其对应的机翼供电。

B. 1号和2号发动机为其对应的机翼提供热空气。

C. 1号和2号发动机为相关的机翼释放热空气。

Under either method, the item to be checked is listed with the desired condition stated.

A. Using either method, the item to be checked is in the list of the desired condition.

B. Either way, check the listed item whose desired condition is stated.

C. No matter which method is used, the item to be checked is listed and its desired condition is presented.

系统接口电路应能够适配连接系统的物理特性。

A. The system interface circuits control the physical properties of the connected systems.

B. The system interface circuits adapt to the physical properties of the connected systems.

C. The physical configuration of the connected systems defies the behavior of the system interface circuits.