Normal operating procedures for short field and soft field landings

A. A blocked oil jet cannot enhance performance.

B. Incorrect operation is caused by a blocked oil tank.

C. A blocked oil jet can cause incorrect operation.

A. 快速升高温度。

B. 逐渐升高温度。

C. 瞬时升高温度。

A. Outside Air Temperature is the free air static temperature, obtained either from inflight temperature indications or ground meteorological sources, adjusted for instrument error and compressibility effects.

B. Outdoor Air Temperature is the dynamic temperature of free air, obtained from flight temperature indications or ground meteorological sources and adjusted for instrumental error and compressibility effects.

C. Outdoor Air Temperature is free air stagnation temperature, from flight temperature indicating or ground meteorological resource, and according to the instrument error and compressibility effects to adjust.

A. 拆下接合表面漆层周围的转接板。

B. 去除转接板接合面周围的底漆涂层。

C. 拆卸转接板来去除接合面周围的面漆。

A. Move it lightly and make it through the hole

B. Move it slightly to make it aim at the hole

C. Move it gently to make it enter the hole

A. Sentence forms shall be simple and direct, avoiding the obvious, the elementary and discussions of theory except where essential for practical understanding and application.

B. Sentence forms shall be simple and direct, avoiding the obvious and the elementary, and omitting discussions of theory except where essential for practical understanding and application.

C. Sentence forms shall be simple and direct so as to avoid the obvious and the elementary, and to omit discussions of theory except where essential for practical understanding and application.

A. 在快速齿轮上涂抹润滑脂。

B. 按照紧固件来申请润滑脂。

C. 给紧固件涂上油脂。

A. Present the examples, associated conditions and technique on the possible page of the chart and use the page including the chart to concise the necessary information if the space is insufficient.

B. Present the chart, examples, associated conditions and technique on the same page if possible and use the page facing the chart if the space is insufficient for the necessary information.

C. Try to place the examples, associated conditions and technique on the same page as the chart if possible and use another page including the chart to describe the necessary information when the space is not sufficient.

A. 本工作为准备飞机航班而给出维护步骤，以防两个空调组件失效。

B. 在两个空调组件关闭的情况下，本工作给出了为飞机飞行做准备的维护步骤。

C. 本工作给出了在两个空调组件均不工作的情况下为飞机飞行做好准备的维护步骤。

A. Maximum Landing Weight is maximum weight supplied for the landing contact.

B. Minimum Landing Weight is minimum weight provided for the landing touchdown.

C. Maximum Landing Weight is maximum weight approved for the landing touchdown.