Gearbox section is the case which contains the gear trains and shafts.

A. 用去脂设备除去油和油脂。

B. 用脱脂剂除去油和油脂。

C. 用脱脂代表除去油和油脂。

A. See the graphics for information of the solenoid valves which shall contain a note indicating the position of the valve (whether spring-loaded to its open or closed position).

B. Solenoid valves indicated on the schematic shall have a notation indicating when the valve shall be spring-loaded to the open or closed position.

C. Solenoid valves shall be indicated on the schematic and shall include a notation indicating whether the valve is spring-loaded to the open or closed position.

A. 当批准的术语中没有技术名称时，选择一个简短易懂的名称。

B. 当被同意的名词中没有技术名称时，选择一个简短易懂的名称。

C. 当批准的短语中没有技术名称时，选择一个简短的词汇从而容易理解。

A. 确保发动机排气区周围有安全围挡。

B. 确保发动机进气区前面有安全界线。

C. 确保工程排气区前面有安全阻碍。

A. The damper prevents abnormal movement of the control.

B. The control is protected from unusual movements by the damper.

C. The damper prevents sudden movement of the control.

A. 起落架收上时，不要超过此速度。

B. 起落架伸出时，不要超过此速度。

C. 起落架伸出时，不要低于此速度。

A. When the light goes off, set the switch to NORMAL.

B. When the light is illuminated, move the switch to NORMAL.

C. When the light is extinguished, move the switch to NORMAL.

A. Turn the handle of the door until the lower gate is lifted.

B. For lowering the upper door, door handle should be turned.

C. The lever of door should be turned until the lower door opens.

A. 用1/2英寸的扳手拆下盖子。

B. 用1/2英寸长的扳手拆下端盖。

C. 用1/2英寸的套筒拆下盖子。

A. 注：在本规范CAP III节的样例中，“前言”省略了，必要的信息已经包含在“目标”中了。

B. 注：第三节的CAP样本中省略了“前言”，“目标”中包含了必要的信息。

C. 注：CAP样例的第III节“前言”部分并未包含任何内容，相关必要信息已包含在“目标”部分中。