Clean the exterior of the equipment and its mounting shelf hardware using a vacuum cleaner and brush.

A. 本手册包括定期发动机冷转和控制，油液系统的排放，以及静电接地等程序。

B. 本手册包括定期发动机试车、油液系统控制或排放、静电接地等程序。

C. 本手册包括发动机油液系统的测试、控制或排放，以及发动机静电接地等程序。

A. The engine and all additional facilities use indifferent lubricants.

B. The engine uses multiple types of lubricants for different purposes.

C. The engine and all auxiliary equipment use the same lubricant.

A. 拆下法兰上的四个螺钉。

B. 拆下连接法兰到活门的四个螺帽。

C. 拆下连接法兰到阀盖上的四个螺丝。

A. 这种调整的正确性很重要。

B. 这种更改的正确性很重要。

C. 这种正确的调整是很重要的。

A. 使用多余的清洁剂清洁该区域。

B. 清除该区域多余的密封胶。

C. 在该区域内清理有害的密封剂。

A. Those items that were not previously included in the CAP would be evaluated by ABC and provide to the operators for inspection.

B. Items not previously considered for inclusion in the CAP may be uncovered through operator inspections. These items will be evaluated by ABC.

C. Through operation inspection, ABC will evaluate the items uncovered in the CAP previously and provide the result to the operators.

A. 隔离引起故障的部分。

B. 隔离部件产生了故障。

C. 引起故障的部分已经被隔离。

A. 在移动控制杆（器）前，检查锁定状态。

B. 请在完成解锁前移动控制杆（器）。

C. 移动控制杆（器）之前先解锁。

A. Solenoid switches shall indicate whether the valve is solenoid-loaded to the open or closed positon.

B. Electromagnetic valves shall include a marking indicating whether the valve is coil-loaded to the open or closed positon.

C. Solenoid valves shall include a notation indicating whether the valve is spring-loaded to the open or closed positon.

A. 纠正措施在适航指南中给出，如检查，维修或改装，在适航指南中详细说明，或在另外一个文件中给出，如制造厂家服务通告，该服务通告在适航指南中作为参考。

B. 适航指令描述的纠正措施，比如检查、修理或改装的具体要求，可由适航指令详细给出，或包含在另外一个文件中，如制造厂家服务通告，该服务通告在适航指令中列为参考文件。

C. 适航指令或另一个文件，如制造厂家服务通告可详细给出检查、修理或大修等纠正措施，该服务通告刊登在适航指令中作为参考。