在动力装置表面或其周围安装有阻热隔板或封严层。

CAP usually consist of two pages: one text page and one illustration page.

A. CAP一般分为两部分：一部分是文字，另一部分是示意图。

B. CAP通常包括两页：一页文本和一页示意图。

C. CAP包括两种：一种文字表示的，一种是示意图。

用柔软的干布快速摩擦表面。

A. Vigorously scrub the surface with a rough, dry cloth.

B. Polish the surface with a soft, damp cloth.

C. Rub the surface quickly with a soft, dry cloth.

程序应在每一章内按参考编号顺序编写，并有适当的主、次标题，而不必从新的一页顶部开始每个程序。

A. Instead of starting each program at the top of a new page, procedures should be prepared in chapter numbering sequence, with appropriate primary and secondary headings.

B. Each Chapter of the procedure shall be prepared in reference number order with appropriate, hierarchical headings. The beginning of a new section of the procedure does not need to start a new page.

C. Procedures shall be prepared in reference number sequence within each Chapter with proper major and minor subject heads, without the necessity of each procedure starting at the top of a new page.

Make sure that there is an equal distance between the holes.

A. Make sure that there is a different distance between the holes.

B. Make sure that you space the holes equally.

C. The holes should have long distances.

A Safety and Operational Tips section may be incorporated in the Pilot＇s Operating Handbook. It may contain: (a) Safety information of a general nature, such as: 1. kinds of information and rules to be found in FAA publications; 2. how to conduct various airplane inspections; 3.medical problems and information (vertigo, hypoxia, fatigue, affects of scuba diving, etc.); and 4.any other information that would enhance the safe use of the airplane. 5.Child restraint systems: A small child should use an approved child restraint seat. The child should not be held or share a seat belt with another person.

A. 《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含： (a)通用的安全信息，如： 1.FAA文件中包含的相关信息和规则； 2.如何对飞机进行各种检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、缺氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统： 儿童应使用安装有经批准的儿童约束系统的座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

B. 《飞行员操作手册》中可包含“安保和运行提示”部分。它可能包含： (a)一般性质的安保信息，如： 1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则； 2.怎样进行各种飞机检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统： 儿童应使用经批准的儿童约束座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

C. 《飞行员操作手册》中可包含“安检和操纵提示”部分，可以包含： (a)一般性质的安全信息，如： 1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则； 2.怎样进行各种飞机检查； 3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和 4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。 5.儿童约束系统： 儿童应使用经批准的儿童约束座椅。 儿童不应被抱着或与他人共用安全带。

This Specification refers to various FAA regulations.

A. 本规范涉及FAA的各种调节。

B. 本规范参考了各种FAA条例。

C. 本规范称作FAA的各种规章。

The installation of a split scraper ring is also a temporary repair and should be replaced when the nose landing gear is disassembled for other maintenance or overhaul.

A. 开口式刮油环的安装属于临时修理，需要在前起落架拆下时更换来做其他的维修。

B. 开口式刮油环的安装属于临时修理，在前起落架拆下做其他的维修或者大修的时候，需要被更换。

C. 开口式刮油环的安装属于临时修理，在前起落架拆下做其他的维修或者定检的时候，需要被定期修理。

The trailing edge flaps are more than 25 units.

A. 后缘襟翼有25个以上的组件。

B. 后缘襟翼超过25个单位。

C. 前缘襟翼超过25个单位。

The additional information may be imparted to existing employees through the recurrent training requirements.

A. 附件的信息可能会通过定期培训要求传达给所有员工。

B. 额外的信息可以通过定期培训要求传达给所有员工。

C. 增加的信息可以通过复训要求传达给现有员工。

The control section controls the pitch of the propeller blades, but does not include any parts which rotate with the propeller assembly.

A. 控制部分控制螺旋桨叶片俯仰，但不包括任何与螺旋桨组件一起旋转的部件。

B. 控制部分能够控制螺旋桨桨叶的桨距，但不包括任何与螺旋桨组件一起旋转的部件。

C. 控制部分控制螺旋桨叶角度，包括任何与螺旋桨组件一起旋转的部件。