APU排气是危险的。

Table of Contents pages must be dated but need not be numbered.

A. 放目录页的桌子必须标识日期但是无需编号。

B. 目录页必须写日期但是不用写数量。

C. 目录页必须注明日期，但无需编号。

Standardization will enhance safety through uniform interpretation of inspection requirements contained in Continuing Airworthiness Programs prepared in accord with this Specification.

A. 标准化将通过对根据本规范制定的持续适航程序中所包含的检查要求的统一解释来提高安全性。

B. 标准化通过统一检查包含在持续适航程序中准备的相应规范来增强安全性。

C. 通过对符合本规范的持续适航程序中的检查要求进行一致性验证，标准化将提高安全性。

The priority computer compares the output parameters from the unit with its own available data by means of associated logic.

A. 优先计算机借助于应用逻辑，将来自部件的输出参数与部件自身的可用数据进行比较。

B. 优先计算机借助于关联逻辑，将来自部件的输出参数与优先计算机自身的可用数据进行比较。

C. 优先计算机比较以下内容：来自部件的输出参数与优先计算机自身的可用数据，这个数据是借助于关联逻辑产生的。

按需向液压油箱加液压油。

A. It is necessary to add fluid to the hydraulic reservoir.

B. Drain fluid to the hydraulic reservoir as necessary.

C. Add fluid to the hydraulic reservoir as necessary.

确保指示不超过400节。

A. Make sure that the scale is not more than 400 knots.

B. Make sure that the indication is not more than 400 knots.

C. Make sure that the indication is not more than 400 miles.

系统的该部分用于飞机在地面时支撑飞机的机头。

A. The system part is used to support the head of the aircraft when the aircraft is on the ground.

B. The part of the system is to keep the aircraft nose on the ground.

C. That portion of the system supports the nose of the aircraft while the aircraft is on the ground.

The manufacturer may establish procedures to provide feedback on unairworthy conditions.

A. The manufacturer may establish procedures to provide drawback on unairworthy conditions.

B. The manufacturer may establish procedures to provide response on unairworthy conditions.

C. The manufacturer may establish procedures to provide recall on unairworthy conditions.

发动机和辅助设备使用相同的润滑油。

A. Lubricate the engine and its accessories with the same brand.

B. Lubricants for the engine and the auxiliary equipment are the same.

C. The engine and the additional devices are greased in a same manner.

Wherever the CAP is directed to a specific part or component, it is implied that the inspection will include observation and evaluation of the surrounding area of parts and equipment. Any maintenance anomaly would subsequently be brought to the attention of both the owner and maintenance personnel. Any anomaly should be reported to ABC, through the Condition Reporting System, so that additions and/or revisions can be made to the CAP where deemed necessary.

A. 当CAP针对某特定零件或部件时，相应的检查要求将包括对周围区域零部件和设备的观察和评估。任何维修异常应及时汇报给运营人和维修人员。将发现的任何异常情况通过“情况报告系统”向ABC公司报告，以便在必要时对CAP进行增补和/或修改。

B. 凡是CAP针对特定的零件或部件的地方，都意味着检查将包括对零件和设备的周围区域的观察和评估。任何维修方面的异常情况随后都会引起业主和维修人员的注意。任何异常情况都应通过状态报告系统报告给ABC，以便在认为必要时对CAP进行补充和/或修订。

C. 如果CAP针对特定零件或组件，则意味着检查将包括对零件和设备周围区域的观察和评估。任何维护异常情况随后都会引起业主和维护人员的注意。任何异常情况都应通过条件报告系统报告给ABC，以便在必要时对CAP进行添加和/或修订。

试车时，一号发动机滑油压力表指示摆动。

A. During engine run, the number 1 engine oil pressure watch swings.

B. During engine run, the number 1 engine oil pressure gauge fluctuates.

C. During engine run, the number 1 engine oil pressure indication moves.