Ignition includes induction vibrators, magnetos, switches, lead filters, distributors, harnesses, plugs, ignition relays, exciters, and the electrical portion of spark advance.
A. 点火部分包括感应振荡器、磁电机、开关、主过滤器、分配器、线束、火花塞、点火继电器、激励器和提前点火的电气部分。
B. 点火部分包括感应振动器、磁电机、开关、铅过滤器、分配器、线束、插头、和火花提前的电气部分。
C. 点火部分包括感应振动器、开关、铅过滤器、分配器、线束、插头、点火继电器、激励器和火花提前的电气部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-fa3c-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
确保指示不超过400节。
A. Make sure that the scale is not more than 400 knots.
B. Make sure that the indication is not more than 400 knots.
C. Make sure that the indication is not more than 400 miles.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-3301-67b8-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Do not place thermocouple wires adjacent to or crossing the power cord to prevent erroneous temperature readings caused by magnetic flux lines.
A. 为避免由于磁通线引起的温度读数偏差，不要将热电偶导线与电源线邻近或穿过。
B. 为避免由于磁感线引起的温度读数误差，不要将热电偶与电缆邻近或交叉。
C. 不要将热电偶导线与电源线靠近或相交，以防止由于磁通线引起的错误温度读数。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f8-0d67-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Future reference to the unit may be by abbreviation.
A. 将来提到此组件可以用缩写。
B. 将来对单元的引用可以使用缩写。
C. 后面可以参考组件的缩写。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32eb-a1a5-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Overhaul of any or all components in this chapter must be accomplished in a qualified shop in accordance with data supplied by the component manufacturer.
A. 本章中任何或所有零部件的大修都必须在有资质的维修单位按照零部件制造商提供的数据进行。
B. 本章中任何或所有零部件的大修都必须在有资质的部件修理车间按照零部件制造商提供的数据进行。
C. 本章中任何或所有零部件的大修都必须在有资质的维修单位按照飞机制造商提供的数据进行。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-6c2f-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
A smaller damage is permitted without repair.
A. 较小的损坏可以不修理。
B. 更小的损坏不具备修理条件。
C. 一个稍小得损坏允许不带有修理方案。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32ef-fbc7-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Functional test should contain all necessary information to perform proficiency tests to maintain system or unit reliability at an acceptable level, without reference to additional documents.
A. 功能测试应该包含进行性能测试所必要的所有信息，以保持系统或组件的可靠性在可接受的水平，而不用参考其他文件。
B. 功能测试包括所有必须的信息，无需参照附加文件，就可以执行为了保证系统及部件的可靠性而做的能力测试。
C. 不用参照其它材料，功能测试为了确保系统或组件的可靠性是可接受的而提供了所有必须的信息。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fa-822d-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
The title "Time Limits and Inspection Program" is about those manufacturer recommended time limits for inspections, maintenance and overhaul of the aircraft, its systems and units, and life of parts, as applicable.
A. “时间限制和检查计划”这个标题讲的是制造商推荐的针对飞机、其系统和组件检查、维护和大修的时间限制，以及零部件的使用寿命问题（如适用）。
B. “时间限制和检查计划”这个标题讲的是制造商推荐的针对飞机、其系统和组件检查、维护和大修的时间限制，以及零部件的库存寿命问题（如适用）。
C. “时间限制和检查计划”这个标题讲的是制造商推荐的针对飞机、其系统和组件检查、维护和修理的时间限制，以及零部件的使用寿命问题（如适用）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fe-5ad7-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
After you complete the test, remove the sensor.
A. 在测试结束后，拆下热敏装置。
B. 完成测试后，拆下传感器。
C. 安装传感器后方可进行测试。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32fc-7568-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
Three computers collect data and parameters from the systems and put them together on the data link to the display unit.
A. 三台计算机收集数据，与系统参数一起放在连接到显示器组件的数据链路上。
B. 三台计算机从系统中更正数据和参数，将它们放在连接到显示器组件的数据链路上。
C. 三台计算机收集系统数据和参数，并通过数据链接将它们一起传送给显示组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/0005eb2d-32f9-b849-c098-d34cb90f9100.html
点击查看答案
