轮胎磨损随速度提高而增加。

Use an equivalent material if the specified one is not available.

A. Use the specified one if the equivalent material is not available.

B. Use the available equivalent one if no material is specified.

C. If you can not get the specified material, use an equivalent.

在模拟高度时，确保ATC应答机处于备用状态， 否则可能会意外地产生虚假的TCAS目标。

A. To make sure that ATC transceivers are in standby mode, you must simulate altitude, otherwise false TCAS signals may occur intermittently.

B. Make sure the ATC transmitters are in standby mode, or false TCAS targets may occur accidentally due to altitude simulation.

C. Make sure that the ATC transponders are in standby mode when you simulate altitude. You can accidentally cause false TCAS targets.

This Section of the Pilot＇s Operating Handbook shall describe the airplane in a manner considered by the manufacturer to be most informative to the kind of pilot considered most likely to operate the airplane.

A. 飞行员操作手册的本节应描述飞机的方式，该方式应是制造商认为合理且能为飞行员提供有效的信息。

B. 飞行员操作手册的本节应以制造商认为对最有可能操作飞机的飞行员来说最能提供有效信息的方式来描述飞机。

C. 飞行员操作手册的本节内容应以合理的方式描述飞机，且是制造商认为最能为飞行员提供有效信息的。

用于指示滑油油量、温度和压力的系统部分。

A. That portion of the system is used to indicate the quantity, temperature and pressure of the oil.

B. That portion of the system is used to indicate the quality, temperature and pressure of the oil.

C. That portion of the system is used to indicate the quantity, temperature and pressure of the fuel.

金属会引起磁干扰。

A. Metal objects attract magnetic interference.

B. Magnetic interference can occur to the metal objects.

C. Metal objects can cause magnetic interference.

阀门故障的主要原因是液压油污染。

A. The primary cause of valve failure is contamination of the hydraulic fluid.

B. The primary cause of valve failure is poisonousness of the hydraulic fluid.

C. The primary element of valve failure is contamination of the hydraulic fluid.

The circulation of the air in the components is such that the temperature for specific component is not out of the limit.

A. 该部件中的空气循环使得特定部件的温度不超限。

B. 某些部件的温度不超限因此该部件中的空气能够流动。

C. 该部件中的空气的旋转和特殊部件的温度均不超限。

持续监控速度指示，直到测试结束。

A. IAS shall be monitored continuously until the end of the test.

B. Monitor the speed indication as long as the test continues.

C. Monitor the speed indication continuously until the end of the test.

Wires and wire bundles must be supported by clamps or plastic cable straps. Clamps and other primary support devices must be constructed of materials that are compatible with their installation and environment, in terms of temperature, exposure to ultraviolet (UV) light, and wire bundle mechanical loads. They should be spaced at intervals not exceeding 24 inches. Clamps on wire bundles should be selected so that they have a snug fit without pinching wires.

A. 导线和导线束必须由卡箍或塑料钢缆扎带固定。卡箍和其他主要支撑装置必须采用与其安装和环境兼容的材料，包括温度、是否暴露于紫外线和导线线束机械负载等方面。它们应该间隔不超过24英寸。应该选择适合的卡箍，以便紧密贴合而不夹住导线。

B. 导线和导线束必须由卡箍或塑料钢缆扎带固定。卡箍和其他主要支撑装置必须采用与其安装和环境兼容的材料，包括温度、是否暴露于紫外线和导线线束机械负载等方面。它们应该间隔不超过24英寸。应该选择适合的卡箍，以便紧密贴合而不扭曲导线。

C. 导线和导线束必须由卡箍或塑料电缆扎带固定。卡箍和其他主要支撑装置必须采用与其安装和环境兼容的材料，包括温度、是否暴露于紫外线和导线线束机械负载等方面。它们应该间隔不超过24英寸。应该选择适合的卡箍，以便紧密贴合而不夹住导线。

After the ailerons go back to neutral, make sure that they are flush with the flaps.

A. 副翼回到中立位后，确保其与襟翼齐平。

B. 扰流板回到原位后，保证和襟翼对齐。

C. 在副翼返回中心之后，保证它们和襟翼相连。