A、 Propellers must be overhauled in a satisfactory shop which should be supplied by the propeller manufacturer in accordance with data.
B、 Overhaul of propellers and the shop must meet the data of the propeller manufacturer.
C、 Overhaul of propellers must be accomplished in a qualified shop in accordance with data supplied by the propeller manufacturer.
答案:C
A、 Propellers must be overhauled in a satisfactory shop which should be supplied by the propeller manufacturer in accordance with data.
B、 Overhaul of propellers and the shop must meet the data of the propeller manufacturer.
C、 Overhaul of propellers must be accomplished in a qualified shop in accordance with data supplied by the propeller manufacturer.
答案:C
A. 他拆下入口盖板来看是否有腐蚀的管路。
B. 他移开进入面板检查生锈的管道。
C. 他拆掉了近进盖板看到了腐蚀了的管路。
A. 停在地面时,在液压系统没有增压的情况下,方向舵的正常位置是低垂位到伺服控制止挡。
B. 在地面模式,在液压系统没有增压的情况下,方向舵的正常位置是向下偏转到伺服控制止动位。
C. 在地面时,在液压系统增压的情况下,方向舵的正常位置是向下偏转到伺服控制止动位。
A. 当自动驾驶仪接通时,声音警告模块发出声音警告,自动驾驶状态信号器(ASA)上的红色A/P灯闪烁。
B. 当自动飞行系统被断开时,自动飞行状态信号灯(ASA)上的红色A/P信号闪烁,从而可以听到声音警告模块发出声音警告。
C. 当自动驾驶断开时,声音警告模块发出声音警告,自动飞行状态指示器(ASA)上的红色A/P灯闪烁。
A. 在STEMG网站上的电子版的下一页也有改变的表格。
B. 下一页有一份变更表,在STEMG网站上也有电子版的。
C. 下一页有一份已改变形式,也可以在STEMG网站上以电子格式提供。
A. 长的复合句可以通过垂直列表简化以便理解。
B. 垂直方向的清单使复杂的长句子更容易理解。
C. 垂直列表使复杂的长句子更容易理解。
A. The first step in listing possible causes of each trouble is to show what sections of the system may be at fault.
B. Listing possible causes of each trouble is the first step to show what sections of the system may be failure.
C. The first step in listing which parts of the system are likely to fail is to show the possible causes of each failure.
A. 异种金属腐蚀是指当两种或以上的不同金属在电解质下相互接触时发生的腐蚀现象。在这种情况下,金属之间会形成电化学反应,导致其中一种金属比其自身单独存在时更快地被腐蚀。
B. 异种金属腐蚀是指当两种或以上的不同金属在电位下相互接触时发生的腐蚀现象。在这种情况下,金属之间会形成电化学反应,导致其中一种金属比其自身单独存在时更快地被腐蚀。
C. 不同的金属腐蚀是指当两种或以上的不同金属在电荷下相互接触时发生的腐蚀现象。在这种情况下,金属之间会形成电化学反应,导致其中一种金属比另一种腐蚀得快。
A. 如果损伤没有涉及保护盖,则部件可以使用。
B. 如果划痕没有穿透保护层,则部件可以使用。
C. 如果腐蚀没有透过涂层,则部件可以使用。
A. The associated warning light should illuminate after 30 seconds.
B. The associated caution light should deactivate after a duration of 30 seconds.
C. The caution light, regardless of its position, should turn off within 30 seconds.
A. 每本手册都应有导言,内容除了包括厂家技术出版物清、或清单的参考位置以外,还需简要说明手册的组织、内容和使用方法。
B. 每本手册都应包括介绍,简要说明其组织机构、手册内容和手册使用方法。额外的清单或参考清单位置要包括在制造商技术出版物中发布。
C. 每本手册都应有前言,其中要说明机构、内容,以及除了制造商技术出版物清单、清单位置的引用手册使用方法做简要说明。