施工现场坑、井、沟和()周围,夜间要设红灯示警。

答案：BCD

解析： 题目要求在施工现场坑、井、沟和某些特定区域周围，在夜间设置红灯示警。选项BCD中，B表示孔洞，C表示易燃易爆场所，D表示变压器，这些地方都是施工现场可能存在的危险区域，设置红灯示警可以提醒人们注意安全。选项A和E与题目要求无关。因此，答案选择BCD，涵盖了需要在夜间设置红灯示警的相关区域。