442.WARNING,if not correctly followed,could result in personal injury,or
loss of life.

A. 　从油箱内排放大约 2 升燃油。

B. 　从油箱内排放至少 2 升燃油。

C. 　从油箱内排放不超过 2 升燃油。

A. 　An appropriate caution or note shall be contained in each Handbook to
inform the operator that a current Handbook is required to be in the
airplane during flight and that it is the operator's duty to keep the

B. 　A current Handbook that an appropriate warning or note shall be obtained
in each Handbook to inform the operator is required to be in the airplane
during flight and that it is the operator's responsibility to retain the

C. 　A suitable warning or note shall be involved in each Handbook to inform
the operator that a current Handbook is required to be in the airplane
during flight and that it is the operator's responsibility to maintain
the Handbook in a current status .

A. 　调节/测试、调节测试说明应提供指示以完成测试或检查及确保系统、子系统
或组件中装配组件的完整性。

B. 　调节/测试、调节测试说明应提供完成测试或检查的指示,以确保系统、子系
统或组件中装配的操作部件的完整性。

C. 　调节/测试、调节测试说明应提供指示以完成测试或检查及确保作为系统、子
系统或组件中装配的操作部件的完整性。

A. 　the pump did not operate because the shaft was broken.

B. 　The pump did not operate does the shaft was broken.

C. 　the pump did not work as the shaft was broken.

A. 　示意图应倾向于处理整个系统,而不是子系统,如空调系统,而不是空调系
统内的压气机或供气扇。

B. 　示意图应倾向于处理整个系统,而不是附属系统,如空调系统,而不是空调
系统内的压气机或供气扇。

C. 　示意图应倾向于处理整个系统,而不是附件系统,如空调系统,而不是空调
系统内的循环机或供气扇。

A. 　ILLUMINATED

B. 　LIGHTED

C. 　BRIGHTENED

A. 　A value of 2 mm is permitted.

B. 　A value of 2 mm is rejected.

C. 　A value of 2 mm is unacceptable.

A. 　在程序变化之前要得到改装权威部门的批准。

B. 　在更改程序之前要得到设计权威部门的批准。

C. 　在修订程序之前要得到设计权威部门的批准。

A. 　所有范围距离均应以英里表示。

B. 　所有范围距离均应以公里表示。

C. 　所有范围距离均应以海里表示。

A. 　确保间隙在限制范围内。

B. 　确保空间有限。

C. 　确保空间是受限的。