445.本手册每一页不应使用实际的发行日期,而应使用“初始版本”一词

A. 　The basis for assuring an airplane remains airworthy and safe to operate
is to combine the manufacturer’s requirements with sound inspection and
maintenance practices.

B. 　To ensure airworthiness and safe operation of an airplane, it is
essential to follow the manufacturer’s instructions in the utilization
of airplane, and perform sound inspection and maintenance as well.

C. 　Airworthiness and safe operation are fundamental to aircraft
utilization as required by the manufacturer, so sound inspection and
maintenance practices are carried out.

A. 　EAT

B. 　INGEST

C. 　SWALLOW

A. 　Lift the cylinder above its installed position.

B. 　Lift the cylinder about its installedposition.

C. 　Increase the cylinder above installed position.

A. 　GOES

B. 　LEAVES

C. 　GETS

A. 　如果由于空间限制必须使用晦涩的缩写,则应在图像区域的未使用部分中用
星号标出并拼写清楚。

B. 　如果由于空间限制必须使用难以理解的小写,则应在图像区域的未使用部分
中用下划线标出并拼写清楚。

C. 　如果由于空间限制必须使用难以理解的大写,则应在图像区域的未使用部分
中用括号标出并拼写清楚

A. 　文件需要随时修改。

B. 　文件必须随时修改。

C. 　文件必须易于修改。

A. 　中间地

B. 　外部地

C. 　内部地

A. 　除制造商的微标等项目外,应放在标题页背面的左边。

B. 　除制造商的微标等项目外,标题页背面应留空。

C. 　包括制造商的微标等项目外,应放在标题页背面的左边。

A. 　The data of the initial version shall be indicated on each page until
recision,and the data of the brand new version shall be indicated after
revision.

B. 　The data of the initial version shall be indicated on each page until
modified,and the data of the latest version shall be indicated after
modified.

C. 　Each page shall bear the date of the original issue until revised and,
when revised, that of the latest revision.

A. 　Database synchronization is still on.

B. 　Database synchronization is in progress.

C. 　The database is already synchronizing.