548.Basically, it is a guide to industry standardization of proven
concepts to be presented in a form most useful to pilots.

A. 　 通常,当在章节末尾或出版物的后部增加页面--不影响手册中的页面时--必
须准备修订版。

B. 　 通常,当在章节一端或出版物的背面增加页面--不影响手册中的页面时--必
须随时准备修订版。

C. 　 通常,当在章节末尾或出版物的背面增加页面--不影响手册中已经存在的页
面时--必须准备修订版。

A. 　A the inspection,repairs,preservation,etc. of item influenced by STCs in ABC
Manual or CAPs must be brought to the attention of the STC holder by the
owner or maintenance organization.

B. 　Such items,effected by STCs in ABC Manuals or CAPs,must be noted to
the STC holder by the owner or maintenance organization in order to acquire

C. 　The STC holder must be informed of all item affected by STCs in ABC
Manuals or CAPs by the owner or maintenance organization in order to gain
guidelines for FAA-approved guidelines for the inspection,repair,preservation,etc.of
that item .

A. 　要使刹车系统放气,请通过手泵手泵的整个行程来操作。

B. 　要给刹车系统引气,操作手泵手柄通过系统的全部行程。

C. 　全行程操作手泵手柄以给刹车系统放气。

A. 　irworthiness Programs prepared to enhance safety.

B. 　、Standardization will enhance safety though uniform interpretation of
inspection requirements contained in

C. 　、Standardization will in accord with this Specification through uniform
interpretation of inspection requirements contained in Continuing

A. 　操作程序、检查、修理或维护程序,如果不正确遵循,可能导致人身伤害或
生命损失。

B. 　操作程序、检查、修理,如果不正确遵循,可能导致人身伤害或生命损失。

C. 　操作程序、检查、修理或维护程序,如果不正确遵循,可能导致设备损伤或
损坏。

A. 　 Adapt the pressure connection to the pitot head.

B. 　 Adjust the pressure connection to the pilot head.

C. 　 Absorb the pressure connection to the pitot port.

A. 　If you must add pages after the ahead printing, then the page should
have the number of the preceding page and an alphabetic suffix.

B. 　In the event a page must be added pursuant to the original printing,
the page shall carry the number of the preceding page with a letter suffix
added.

C. 　If you must add pages after the individual printing, then the page should
contain the serial number of the preceding page,and add a suffix letters.

A. 　在程序变化之前要得到改装权威部门的批准。

B. 　在更改程序之前要得到设计权威部门的批准。

C. 　在修订程序之前要得到设计权威部门的批准。

A. 　应另提供排故信息,说明可能的故障,如何识别这些故障的方法以及故障的
纠正措施。

B. 　故障排除信息描述可能发生的故障,应另提供如何识别这些故障的方法,以
及针对这些故障采取的补充措施。

C. 　故障排除信息描述可能发生的故障,应另提供如何识别这些故障的方法,以
及针对这些故障采取的有效措施。

A. 　乘务和地面人员在飞机区域之间进行通信的系统部分。包括放大器,听筒等
设备

B. 　飞行和地面人员在飞机区域之间进行通信的系统部分。包括放大器,听筒等
设备

C. 　飞行和地面人员在飞机区域之间进行通信的系统部分。包括氧气面罩,听筒
等设备