655. Back of the title page should be left blank except for items such as a manufacturer’s logo

A. If the pressure decreases quickly, the shear pins in the latch will break.

B. If the pressure reduces gradually, the shear pins in the lock will break.

C. If the pressure drops radically, the alignment pin in the lock will damages.

A. 用于指示低压的压力计使用更灵活的管子,更容易展开和卷绕

B. 用于指示较低压力的仪表使用更易弯曲的管子,线圈更易散开和缠绕。

C. 用于指示较低压力的压力表使用的软管更加柔软,可以随时解开和盘绕。

A. 一体式电路一般包括一体式部件以及以单片结构执行完整电路功能的器件。

B. 集成电路一般包括那些具有集成元件、以单片结构执行完整电路功能的器件。

C. 集成电路总是包括那些具有一体化元件、以整体结构实现完整电路功能的器件。

A. Solenoid valves shall be indicated as such and shall include a notation indicating whether the valve is spring-loaded to the open or closed position.

B. The Solenoid valve shall appear as follows and shall include an indication that the valve is spring-loaded and that it is currently in the open or closed position.

C. The Solenoid valve shall be shown as follows and shall include a symbol indicating whether the valve is spring-loaded and in the open or closed position.

A. 发动机舱的外部覆盖物,包括检修盖板,整流罩和固定件。

B. 发动机的整流罩,包括检修盖板,整流罩和加强件。

C. 发动机舱的外部覆盖物,包括检修盖板,整流罩和加强件。

A. 每个电干扰盘的后部都有一个灵活的汇流条组件。

B. 每个电干扰盘的后部都有一个固定的汇流条组件。

C. 每个配电盘的后部都有一个固定的汇流条组件。

A. The specification state that the FAA should be contacted on any alterations you wil make on airplane to insure that airworthiness of the airplane

B. The specification state that the FAA should be inform about any alterations on airplane to insure that airworthiness of the airplane is not violated

C. The specification set forth that the FAA should be contacted before any alterations on airplane to make sure that the airplane is airworthiness continuously

A. However, manufacturers are following the same fundamental systems and sequence of subject arrangements even if some systems, which are not available, may be bypassed.

B. Nevertheless, each manufacturer is expected to follow the same sequence of basic system and subject arrangements even though some systems may be omitted when not applicable.

C. Even so, all manufacturers are expected to submit to the same arrangements of main systems and subject sequences even though certain systems would be ignored when not applicable.

A. 此条为视情采取的预防措施,以使中央油箱保持良好状态。每间隔100天视情执行一次此程序。

B. 此条为必须采取的预防措施,以使中央油箱保持良好状态。每间隔100天需要执行一次此程序。

C. 此条为建议采取的预防措施,以使中央油箱保持良好状态。建议间隔100天执行一次此程序。

A. Unscheduled maintenance are those maintenance checks and inspections on the aircraft,its systems and units which are recognized by the manufacturer as special or unusual conditions which are not related to the time limits specified in-10 above.

B. For the unscheduled maintenance checks and inspections of aircraft,aircraft systems and components,the manufacturer shall not include special or unusual conditions from the time limits specified in-10.

C. If the unscheduled maintenance checks and inspections on the aircraft,its systems and units are special or unusual conditions,the time limits specified in-10 shall be referred to by the manufacturers.