957. Each manufacturer is expected to follow the same sequence of basic system and subject arrangements even though some systems may be grouped together and some systems and/or chapters may be omitted when not applicable

A. 检查后再次拉长连杆。

B. 测试后再次移动连杆。

C. 检查后再次调节连杆。

A. 为了便于阅读和交叉参考,如可行,插图、图表和表格应采用垂直布局。

B. 插图、图表和表格应以横向方式呈现,以便于阅读和参考。

C. 在实际使用中,通常纵向排列插图、图表和表格,这样参阅更轻松。

A. 用一块干净的布压在表面上

B. 用一块干净的布擦拭表面

C. 用一块干净的布修复表面

A. The mechanic will remove the fuel metering unit far away after he completes the trouble shooting.

B. The mechanic will remove the fuel metering unit at once after he completes the trouble shooting.

C. The mechanic will remove the fuel metering unit all right after he completes the trouble shooting.

A. 不要让清洁剂接触带有瑞尔森(Rilson)涂层的零件。

B. 不要使用含氯的溶剂清洁带有瑞尔森(Rilson)涂层的零件。

C. 不可以使用含氯的瑞尔森(Rilson)溶液清洁带有涂层的零件。

A. If the airplanes mentioned in this document are no more manufactured,ABC is likely to stop providing support according to the company polices stated.

B. Unless the airplanes shown in this document are not produced any more,ABC carries on to provide support in accordance with the company policies stated.

C. Even if the airplanes covered in this document are no longer produced,ABC continues to support them based on the company policies stated.

A. 在飞行记录本上登记,表明执行了飞机停用程序。

B. 在飞机履历本上登记,表明执行了飞机停用程序。

C. 进入飞行记录本,表明执行了飞机启用程序。

A. If you do not obey this precaution injury to your skin and lungs can occur.

B. If will damage to your skin and liver unless you follow the cautions.

C. If you understand the instructions, your body will not be hurt.

A. Do not use much too detergent to clean the carpet, otherwise the residual detergent may damage the carpet;

B. Do not use excessive detergent to clean the carpet, or the residual detergent may damage the carpet;

C. Do not use too much detergent to clean the carpet, otherwise the last detergent may damage the carpet.

A. 通常,当在章节末尾或出版物的后部增加页面不影响手册中的页面时-必须准备修订版。

B. 通常,当在章节一端或出版物的背面增加页面不影响手册中的页面时-必须随时准备修订版。

C. 通常,当在章节末尾或出版物的背面增加页面-不影响手册中已经存在的页面时-应随时准备修订版。