A、 发动机中包含螺旋桨轴和减速齿轮的部分。包括用于前部安装的附件驱动装置等。
B、 发动机中包含螺旋桨轴和减速齿轮的部分。但不包括用于前部安装的附件驱动装等。
C、 发动机中包含螺旋桨轴和齿轮的部分。包括用于前部安装的附件驱动装置等。
答案：A
A、 发动机中包含螺旋桨轴和减速齿轮的部分。包括用于前部安装的附件驱动装置等。
B、 发动机中包含螺旋桨轴和减速齿轮的部分。但不包括用于前部安装的附件驱动装等。
C、 发动机中包含螺旋桨轴和齿轮的部分。包括用于前部安装的附件驱动装置等。
答案：A
A. The STE sentence uses app roved words to give the same information clearly in a different way.
B. The STE sentences use the approved different words to vaguely show the same information.
C. STE sentences use different words in approved means to obviously express the same information.
A. As a rule, the engines are attached under the wings,but, as for the modern aircraft, the two side engines are mounted on pylons outboard of the fuselage.
B. As a rule, the engines are attached under the wings,but, in the case of the modern aircraft, the two side engines are mounted on struts outboard of the fuselage.
C. As a rule, the engines are attached under the wings,but, in the case of the modern aircraft, the two side engines are mounted on pylons inboard of the fuselage.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
解析：
A. 手册应准备修订。 它们可以是活页形式,带有耐用的多环盖或永久性装订。
B. 手册应易于更新。 它们可以是活页形式,带有耐用的多环盖或永久性装订。
C. 手册应易于修订。 它们可以是活页形式,带有耐用的多环盖或永久性装订。
A. 一个关于序列号/组件号(或其他识别信息)的列表在右边页面相应的栏目中。
B. 页面右侧相应的栏目中列出了对应的序列号/组件号(或其他识别信息)。
C. 一组对应序列号/组件号(或其他识别信息)的栏目应显示在正确的页面上。
A. 确保流经管路的液体没有气泡。
B. 确保管路渗漏出的油液没有气泡。
C. 确保液压油通过管路,且没有产生气泡。
A. Since airplanes usually have long service lives, their flights are surly safe.
B. It is mandatory to ensure the flight safety for the long lives of airplanes.
C. Despite the long lives of airplanes, their flight safety cannot be assured.
A. If necessary, use of the first officer＇s control column change the captain＇s control column is acceptable, provided that this substitution is maintained throughout the test .
B. If necessary, use of the first officer＇s control wheel instead of the captain＇s control wheel is acceptable, provided that this substitution is maintained throughout the test.
C. If necessary, use of the captain＇s control wheel instead of the first officer＇s control wheel is acceptable, provided that this substitution is maintained through the test.
A. 在起飞时,如果在多功能控制显示组件中输入了外界环境温度,那么飞行员设置推力杆到灵活起飞推力止动位。
B. 在起飞时,如果在多功能控制显示装置上进入了外界环境温度,飞行员设置推力杆到灵活起飞推力止动位置。
C. 为了起飞,如果在多功能控制显示装置上输入了外界环境温度,飞行员将推力手柄建立到起飞推力的弯曲锁定位置。
A. The General Aviation Manufacturers Association compiled this specification to guide the manufacturers of the aircraft engine and component developing their Continuous Airworthiness Program Inspection Documents.
B. The Continuous Airworthiness Program Inspection Documents prepared by the manufacturers of the aircraft engine and component was guided by the General Aviation Manufacturers Association.
C. This specification was developed by the General Aviation Manufacturers Association as guidance for airplanes,engine and component manufacturers in preparing Continuing Airworthiness Program Inspection Documents.
A. This system is used to expand and return the landing gear
B. This system is used to extend and retract the landing gear
C. This system is used to extract and retract the landing gear
