1035. Set the rotary switch to INPUT

A. 外界温度是从飞行温度指示或地面气象来源获得,根据仪表误差和压缩效应进行调整的自由空气静态温度。

B. 外界空气温度是自由的空气静止温度,能获得来自飞行中的温度指示或地面气象资源,并能校正仪表错误和压缩效果。

C. 从飞行时记录的温度或地面气流源的温度,通过调试仪器误差和压缩作用,使外来空气温度释放静止空气温度。

A. Even though this specification is conformed to recognized industry practices, it is prepared in broad genuine terms and it is recognized that problems will occur which are not handled enough by the specification.

B. Although this specification coheres with recognized industry practices, it is written in vast general terms and it is asserted that problems will appear which are not treated sufficiently by the specification.

C. Though this specification complies with accepted industry practice, it is compiled in wide generic terms and it is recognized that problems which are not treated adequately by the specification will arise.

A. 在此推荐清单中,更换部件对于起落架收放系统和其相关的指示系统来讲是不合理的。

B. 在此推荐清单中,起落架收放系统和适用的指示系统没有可更换的部件。

C. 此推荐清单不能用于起落架放下系统部件更换但适用于指示系统。

A. Altitude indicator indicates altitude to horizon

B. Attitude indicator indicates attitude to horizon

C. Altitude indicator indicates altitude to level

A. Let the pressure become stable before each ,turn of the adjustment screw

B. Let the pressure become stable after each removal of the adjustment screw

C. Let the pressure become stable after each turn of the adjustment screw

A. To simplify the overall master wiring diagram to make it easy to understand, complex systems should be described in terms of functional interconnections

B. The overall master wiring diagrams are too complex to be understandable so the presentation of the systems shall be simplified and the interconnections should be plainly noted

C. To make the wiring diagrams simplified and understandable ,the complex systems should be described in system functions. The connection of each system shall be presented clearly.

A. 用标签标识拆下的部件,这样做有助于随后的装配过程。

B. 保存好拆下标签的零件,这个方法有助于随后的装配过程。

C. 用标签识别拆下的林间,这个办法有助于子部件的安装。

A. Propeller governor is a device that adjusts the speed of the engine or propeller by increasing or decreasing the clearance of the propeller through the clearance changing mechanism on the propeller hub.

B. Propeller governor is the device that regulates the rpm of the engine or propeller by increasing or decreasing the propeller pitch, through a pitch change mechanism in the propeller hub.

C. Propeller governor is through the propeller hub of the propeller pitch changing machine, adjusts the speed of the propeller or engine by increasing or decreasing the propeller gap.

A. 维修手册中准备某些章节的技术数据需要机身制造商和各种其它部件制造商之间的共同贡献和密切协作。

B. 编写维修手册某些章节的技术资料时,需要机身制造商和各种其他部件制造商之间的共同协作。

C. 机身制造商和各种其他部件制造商可以共同协作以完成维修手册,一些章节的技术参数的编写工作。

A. Make sure that you can heart he taped announcements.

B. Make sure that you can heart he recorded announcements.

C. Make sure that you can hear the log announcements.