1705. Total capacity and usable fuel shall be stated and, if the unusable fuel exceeds the limits of FAR 23, information shall be given identifying the quant1t1es unusable in flight

A. 只要一个词同时符合技术名词和技术动词的规范,该词既可以是技术名称,也可以是技术动词。

B. 同一个词可以既是技术动词也是技术名词,只要你能够在技术名词列表或者技术动词列表中找到它。

C. 如果同一个词归入技术名称类别也可以归入技术动词类别,那么该词既可以是技术名词,也可以是技术动词。

A. 飞机在地面时,可以由地面电源供电

B. 飞机在地面时,可以由辅助动力装置供电

C. 飞机在地面时,可以由整体驱动发电机供电

A. 维修手册中准备某些章节的技术数据需要机身制造商和各种其它部件制造商之间的共同贡献和密切协作。

B. 编写维修手册某些章节的技术资料时,需要机身制造商和各种其他部件制造商之间的共同协作。

C. 机身制造商和各种其他部件制造商可以共同协作以完成维修手册,一些章节的技术参数的编写工作。

A. 从右侧页面开始记录每个部分

B. 每个部分都要从右侧页面开始

C. 每个部分都写在右侧页面上

A. Components and components (ducts and valves) that transport high pressure air from the air source to other systems, such as environmental control, deicing, etc.

B. Those units and components (ducts and valves) which deliver large volumes of compressed air from a power source to connecting points for such other systems as environmental controls, deicing, etc.

C. Conveying large quantities of compressed air from the intake line to other systems, such as environmental control, deicing, etc. Components and components (ducts and valves) at connection points.

A. Do not stretch the seal when installing it.

B. Do not over-extend the seal when installing it.

C. Do not bend the seal when installing it.

A. 拆下内层机翼铰链。

B. 拆开襟翼铰链的内侧整流罩。

C. 拆开缝翼铰链内层整流罩。

A. 这个反馈被连接到下游的二极管Q1。

B. 这个反馈被连接到上游的三极管Q1。

C. 这个反馈被连接到下游的三极管Q1。

A. In the STE example, this safety description is given as a caution, but if you know about oxygen systems, you also know that oxygen can occur explosions.

B. In the non-STE example, this safety instruction is given as a caution, but if you know about oxygen systems, you also know that oxygen can cause explosions.

C. In the non-STE example, caution is given in this safety description. But if you know about nitrogen systems, you also know that nitrogen can cause flames.

A. 注释会引起注意方式方法,这个能让工作更简单,或者提供说明或者注释信息的方法。

B. 注释提醒注意使工作更容易的方法,或提供说明或额外解释信息的方法。

C. 注释提醒注意使工作更容易的方法,或提供补充或解释信息的方法。